Examples with "programme to optimize its" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Georgia had recently closed a number of schools of all kinds as part of a programme to optimize its education system.
Récemment, la Géorgie a fermé un certain nombre d'établissements scolaires de tous types dans le cadre d'un programme d'optimisation du système scolaire.
RegCleaner is a necessary programme to optimize the performance of the computer, so that you will not have to worry anymore about the unnecessarilly installed tools.
RegCleaner c'est un programme nécessaire pour optimiser le rendement du PC, de manière à ne plus vous en faire pour les outils qui ne sont pas nécessairement installés.
It also called on member States to keep malaria high on political and development agendas and to undertake strategic reviews of national malaria programmes to optimize national responses.
Elle a également invité les États membres à maintenir le paludisme au rang de leurs priorités politiques et de développement et à entreprendre des examens stratégiques des programmes nationaux de lutte contre le paludisme afin d'optimiser les dispositifs nationaux dans ce domaine.
The Advisory Committee was informed that the peacekeeping and special political missions in the area share training resources and expertise and coordinate their training programmes to optimize regional participation.
Le Comité consultatif a été informé que les missions de maintien de la paix et les missions politiques spéciales dans la zone partagent les ressources et le savoir-faire en matière de formation et coordonnent les programmes de formation afin d'accroître la participation à l'échelon régional.
In that context, Morocco is working tirelessly to enrich the conceptual framework of Euro-Mediterranean relations, to enhance its structures and mechanisms and to optimize its programmes.
Dans ce contexte, le Maroc œuvre inlassablement pour 1'enrichissement du cadre conceptuel des relations euro-méditerranéennes, 1'amélioration de ses structures et mécanismes et l'optimisation de ses programmes.
From 28 to 30 November 2007, UNIDO had organized the Second Expert Group Meeting for Latin America and the Caribbean, which had approved a regional programme to optimize technological cooperation with the countries of the region.
Du 28 au 30 novembre 2007, l'ONUDI a organisé la deuxième réunion du groupe d'experts pour l'Amérique latine et les Caraïbes, qui a approuvé un programme régional pour optimiser la coopération technologique avec les pays de la région.
Evaluation of instructional material would also enhance efforts to optimize the programme.
Une évaluation du matériel pédagogique contribuerait également à optimiser le programme.
These measures have helped to optimize food programmes which are of direct benefit to the vulnerable population.
Ces interventions ont contribué à optimiser les programmes alimentaires, dont bénéficie directement la population vulnérable.
In both countries, programmes took steps to optimize participation in the budgeting process.
Dans les deux pays, les programmes ont pris des mesures pour optimiser la participation au processus budgétaire.
The agromorphologic characterization of niébé could make it possible to optimize the programmes of traditional selection of the more productive accessions.
La caractérisation agromorphologique du niébé pourrait permettre d'optimiser les programmes de sélection classique des accessions plus productives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.