We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DDRRR program
Établir, en collaboration avec les autorités rwandaises, des procédures claires pour surveiller la situation des anciens combattants retournés au Rwanda via le programme de DDRRR.
Establish, together with the Rwandan authorities, clear procedures for monitoring the situation of former combatants returned to Rwanda via the DDRRR program.
Statistiques du programme de DDRRR de l'ONU de janvier à octobre 2009, archivé par Human Rights Watch.
Statistics from the UN DDRRR program from January through October 2009, on file with Human Rights Watch.
50 missions destinées à établir et maintenir le contact avec les groupes armés qui ne sont pas parties à l'accord de cessez-le-feu avec la MONUC et à convaincre ces groupes de participer volontairement au programme de DDRRR
Conducted 50 missions to establish and maintain contact with the armed groups not party to the ceasefire agreement with MONUC and to sensitize and persuade the armed groups to enter voluntary DDRRR
Depuis le début, il y a deux ans, du programme de DDRRR (démobilisation, désarmement, rapatriement, réinsertion et réinstallation) des groupes armés étrangers, 5.O56 personnes ont été combattants et leurs familles sont estimés à 14.000 en RDC.
Of the 14,000 fighters and their dependents estimated to be in the Congo, 5,056 have returned home under a demobilisation, disarmament, repatriation and reintegration programme for armed foreign groups in the DRC.
Il demande aux combattants qui font encore partie de la LRA de quitter les rangs de ce groupe et de participer au programme de DDRRR.
Par ailleurs, depuis quand le monde (les Nations Unies) a-t-il instauré un programme de DDRRR en faveur des terroristes?
Furthermore, since when did the world (the United Nations) establish a DDRRR program for terrorists?
Il se félicite du Colloque de haut niveau sur le programme de DDRRR des ex-combattants de la LRA qui s'est tenu le 30 novembre 2012 à Addis-Abeba, et engage les missions de la région à appliquer rapidement les directives générales propres à ce programme.
The Council welcomes the High-Level Symposium on DDRRR of the LRA that took place on 30 November 2012 in Addis Ababa, Ethiopia and urges the missions in the region to quickly implement the specific standard operating procedures for the DDRRR of former LRA combatants.
Les signataires de l'Accord de Lusaka préparent ensemble un programme de DDRRR.
The signatories of the Lusaka Agreement are together preparing a DDRRR programme.
Au cours de la période considérée, 75 enfants ont été rapatriés dans le cadre du programme de DDRRR.
Pour ce volet de son programme de DDRRR, la Mission devrait créer des sites de regroupement supplémentaires et leur fournir un appui suffisant, conformément aux normes internationales en la matière, jusqu'à ce que les rapatriements soient terminés.
This element of the MONUSCO disarmament, demobilization and reintegration/ repatriation and resettlement programme would require the establishment of additional regrouping sites and provision of adequate support in accordance with international standards until repatriations are finalized.
Dans le cadre de son programme de DDRRR, la Mission se propose de coordonner des projets pilotes de réinsertion locale réalisés au profit de 5300 ex-combattants, pour un coût unitaire moyen de 1500 dollars.
The MONUSCO disarmament, demobilization and reintegration/repatriation and resettlement programme intends to coordinate pilot community-based reinsertion projects targeting 5,300 ex-combatants at an average cost of $1,500 per person.
La Mission s'efforcera de veiller à ce que les activités du programme de DDRRR ou de DDR soient synchronisées et intégrées à l'appui global qu'elle apporte au dispositif national de réforme du secteur de la sécurité.
The Mission will endeavour to ensure that outcomes of disarmament, demobilization and reintegration/ disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement activities are synchronized and integrated into the wider MONUSCO support for the national framework for security sector reform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
