We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PSA program
Développer les aptitudes des coordinateurs locaux à gérer le programme de PAS, tant au niveau des unités qu'au niveau régional.
Develop the capacities of local coordinators to administer the PSA program at a unit and regional level.
Le champ d'action du projet, qui comprend entre autres le développement d'un pôle de ressources et la mise en place de structures de coordination solides, permettra de créer les fondements de la future mise en application du programme de PAS dans la région.
The scope of this project, which includes building up a large pool of resources and putting in place solid coordination structures, will lay the foundation for the future expansion of the PSA program in the region.
790 jeunes recevront une formation de niveau supérieur qui, après qu'ils aient pris part aux activités du programme de PAS, leur permettra de devenir les promoteurs du bien-être dans les communautés
790 youth will receive higher level education and become promoters of community wellbeing after having taken part in the activities of the PSA program
Suite à l'intérêt porté à ce programme et afin de répondre à une demande grandissante d'autres pays, FUNDAEC a modifié et adapté une partie du contenu du programme et le fruit de cet effort est le programme de PAS.
In order to respond to the interest in adopting SAT in other countries, FUNDAEC has modified some of the curricular content and the fruit of this effort is the PSA program.
En outre, en raison de l'horaire d'étude flexible, le programme de PAS est facilement accessible aux femmes.
Further, because of the flexible study schedule, PSA is readily accessible to women.
Développer les aptitudes des formateurs et coordinateurs locaux à accompagner les élèves à mettre en pratique les méthodes, les activités de recherche et les activités de service du programme de PAS.
Foster the capacity of local tutors and coordinators to assist the students in carrying out well the practice, research activities and service activities included in the PSA texts.
Le programme de PAS comprend l'étude de 18 livres, qui visent à développer les capacités des participants dans des domaines tels que les sciences, la technologie, les mathématiques ou le développement communautaire.
The first level of the PSA program comprises the study of 24 books that aim at developing the capabilities of young people in the areas of science, technology, language, mathematics and community development.
Nous sommes reconnaissant d'avoir pu participer au programme de PAS qui nous a donné des connaissances et des compétences que nous avons voulu partager avec la communauté.
"We give credit to PSA which imparted us with knowledge and skills which we wanted to share with the community."
Le programme de PAS permettra de combattre ces problèmes à la racine.
The PSA program will be able to tackle these problems at the roots.
Le contenu et la méthodologie du programme de PAS vise à s'attaquer aux causes sous-jacentes des disparités persistantes entre les genres et promeut l'égalité entre femmes et hommes.
The PSA content and methodology strives to address the underlying causes of gender disparities by promoting the equality of women and men. Gender equality is integrated into the program.
La STC a indiqué qu'elle serait prête, conséquemment, à s'engager au prolongement de son programme de PAS afin de terminer les projets relatifs à ces 17 communautés.
TCC indicated that it would therefore be willing to commit to an extended SIP program in order to complete the projects for these 17 communities.
La STC a allégué que la sixième communauté, Quesnel Lake, avait été considérée comme une communauté à coût élevé et que la fourniture du service avait été reportée à une date ultérieure dans le déroulement du programme de PAS de l'entreprise.
TCC submitted that the sixth community, Quesnel Lake, had been deemed a higher-cost community and the provision of service was deferred to later in the company's SIP program.
L'histoire du PAS Le programme de PAS est originaire de Colombie et est basée sur l'expérience d'un programme initié par FUNDAEC, le «Tutorial Learning System» (SAT).
The PSA program originated in Colombia based on the experience of and as a natural continuation of FUNDAEC's Tutorial Learning System (SAT) carried out in rural communities throughout Latin America for the past 20 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
