Vertaling van "existait pas de programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was no program
was no programme
Il n'existait pas de programme de prévention et de dépistage de dépendance à l'égard de l'alcool ou de la drogue à l'intention des pilotes de navire.
There was no program for the prevention and diagnosis of alcohol and/or drug addiction for marine pilots.
Les rotations fréquentes du personnel, en particulier à l'échelon supérieur, nuisaient aux opérations et il n'existait pas de programme permettant de former et de perfectionner la police civile aux fins d'un déploiement rapide.
Frequent civilian police rotations, particularly at the senior management level, were found to be detrimental to operations and there was no programme in place to train and develop civilian police for rapid deployment.
Il a dit qu'il n'existait pas de programme de travail permettant aux Membres de déterminer dans quelle mesure ce mandat était mis en œuvre et selon quel calendrier.
He said that there was no programme of work that enabled Members to assess the extent to which this mandate was met and in what timeframe.
Dans la moitié des services d'audit interne, il n'existait pas de programme d'amélioration à cet égard.
Improvement programmes were not in place at half of the internal audit services.
Les autorités ont déclaré qu'il n'existait pas de programme ou de politique d'aide publique aux exportations.
The authorities stated that there are no public assistance or policy schemes for exports.
Les autorités ont indiqué qu'il n'existait pas de programme gouvernemental consacré au crédit, à l'assurance ou aux garanties à l'exportation.
The authorities state that there is no government scheme to provide export credit, insurance or guarantees.
Il n'existait pas de programme particulier pour sélectionner ou recruter des membres de minorités ethniques dans les forces de sécurité, étant donné qu'il n'y avait pas de restrictions à leur recrutement.
There was no specific programme for the selection or recruitment of ethnic minority members for the security forces, just as there were no barriers to their entry.
Il n'existait pas de programme de remplacement du mobilier spécifique ni de plan de remplacement ou d'investissement en ce qui concerne le matériel technique.
There was neither a specific programme for replacing the furniture nor any plan for replacing or investing in technical equipment.
Comme il n'existait pas de programme de réadaptation, la seule façon pour un vétéran de bénéficier d'une assistance accrue consistait à être encore plus malade et à réclamer d'avantage au fonds de pension d'invalidité.
There was no rehabilitation, so really the only mechanism that veterans had to get greater assistance was to be more ill and get more money through a disability pension.
De plus, le pilote était probablement fatigué, et il n'existait pas de programme officiel de sensibilisation ou de formation sur les conditions propices à la fatigue et sur l'incidence qu'a la planification des horaires sur la fatigue.
As well, the pilot was probably fatigued and there was no formalized education/training program in place regarding conditions conducive to fatigue and the impact of scheduling on fatigue.
Mais c'est caractéristique d'une période donnée où il n'existait pas de programme.
Trotsky: But this is characteristic of a certain period where there is no program.
En Zambie par exemple, il n'existait pas de programme de clémence, mais les ententes étaient passibles d'amendes qui pouvaient atteindre un montant de 2 millions de dollars et de sanctions pénales.
In Zambia for example, there was no leniency regime, but cartels were punished by levying fines of up to $2 million and by criminalizing cartelizing conduct.
Le Groupe de travail a constaté qu'en dépit des efforts importants fait par le Congo pour panser les blessures causées par la guerre, il n'existait pas de programme intégré et exhaustif de réparation.
The WGED found that, despite the huge efforts that have been made to heal the wounds that have been left by the war, there is not any integrated and comprehensive programme of reparation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
