Évidemment, aucun programme de protection ne peut couvrir toutes les éventualités.
Cette rivière était très polluée avant la création du programme de protection de l'environnement local.
This river was heavily polluted before the local environmental protection program was introduced.
Rapports périodiques du programme de protection avec des résultats et des chiffres concrets.
En outre un programme de protection soutient un réseau d'abris.
Le programme de Protection UV+ est conseillé pour les bois clairs qui sont directement exposés à la lumière du soleil.
UV+ Protection program is recommended for light woods directly exposed to sunlight.
Conformément aux modalités de service du programme de Protection de l'appareil, toutes les réclamations doivent être faites par une personne ayant l'âge de la majorité.
According to the Device Protection Program's terms of service, all claims must be made by a person who is of the minimum age of majority.
Un litige peut être fermé un fois que l'acheteur et le vendeur trouvent une solution, l'article est livré à l'acheteur ou le vendeur rembourse completement l'acheteur ou la transaction devient éligible pour le programme de Protection des Vendeurs.
A case may be closed after the buyer and seller reached a resolution agreement, or the seller issued a full refund, or if the transaction qualified for the Seller Protection Program.
Si vous achetez un objet admissible qui n'arrive pas ou qui ne correspond pas du tout à la description du vendeur, notre programme de Protection des Achats pourrait vous rembourser l'intégralité du prix d'achat ainsi que les frais d'expédition initiaux.
Protected Purchases If you purchase an eligible item that doesn't arrive or is significantly different than the description given by the seller, our Purchase Protection program could reimburse you for the full purchase price of the item plus original shipping costs.
Le filtrage automatique des fraudes et notre programme de Protection des Marchands assurent votre protection et celle de vos clients.
Automatic fraud screening and our Seller Protection program help keep you and your customers safe.
L'article 11 est modifié afin d'étendre la couverture du programme de Protection des Marchands PayPal pour couvrir également les ventes de tous les biens immatériels éligibles (à l'exception des biens numériques et des licences de contenu numérique) et services
PayPal seller protection Section 11 is amended in order to extend the coverage of the Seller Protection programme to also cover sales of all eligible intangible items (excluding digital goods and licences for digital content) and services
Etsy offre un programme de Protection des Vendeurs aux boutiques dont les transactions sont éligibles.
Etsy offers a Seller Protection Program for shops in eligible transactions.
Si vous ne parvenez pas à résoudre une transaction litigieuse directement avec le vendeur, vous devez suivre notre processus de résolution des litiges en ligne par l'intermédiaire du Gestionnaire de litiges afin de déposer une réclamation dans le cadre de notre programme de Protection des Achats.
Our online dispute resolution process If you're unable to resolve a transaction related issue directly with a seller, you must follow our online dispute resolution process through the Resolution Centre to pursue a claim under our Purchase Protection program.
La participation au programme de Protection des Vendeurs est optionnelle.
Participation in the Seller Protection Program is optional.
