Vertaling van "programme de commande et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pompe de perfusion, procédé, programme de commande et composant semi-conducteur pour l'administration dosée d'un liquide médical
infusion pump, method, control program and semiconductor means for the dosed administration of a medicinal liquid
Procédé et appareil de test de matériau de soudure, programme de commande et support d'enregistrement lisible sur un ordinateur
Solder material test method and apparatus, control program and computer-readable recording medium
pour mélanger un programme de commande et des informations d'authentification en réponse à une demande de transmission d'un terminal
for shuffling a control program and authentication information in response to a transmission request of a terminal
programme de commande et procédé d'affichage d'image tridimensionnelle médicale
medical 3-dimensional image display control program and medical 3-dimensional image display method
une mémoire de programme contenue dans le corps et contenant un programme de commande et
a program memory contained in the body and containing a control program and
procédé de formation d'un masque de gravure, programme de commande et support de stockage du programme
forming method of etching mask, control program and program storage medium
en le programme de commande et les informations d'authentification et les déchiffrer, une unité de communication
into the control program and the authentication information and decrypting them, a communication unit
les signaux d'horloge de surveillance sont générés par un programme de commande et sont envoyés à un système d'alarme
the watchdog timing signals are generated by a control program and are sent to an alarm system
Par conséquent, un protocole, tel qu'un protocole de canal, qui nécessite une fonctionnalité matérielle, peut être simulé avec succès à l'aide du programme de commande et du dispositif de communication.
As a result, a protocol, such as a channel protocol, that requires hardware functionality can be successfully emulated using both the control program and the communication device.
L'invention concerne un programme de commande et un dispositif d'enregistrement capable de stocker en toute sûreté et sécurité des données images sur un moyen d'enregistrement pour une longue durée.
There are provided a control program and a recording device capable of safely and surely containing image data on a recording medium for a long period of time.
L'unité de commande est conçue de manière à entrer des données de configuration et à traduire l'automate à états en un programme de commande et commande au moins cet instrument selon le programme de commande.
The control unit is configured in such a way that it reads in configuration data and compiles the state machine into a control program and controls the at least one instrument according to the control program.
La précision du dosage est donc indépendante de tolérances de fabrication du moyen de refoulement de liquide et obtenue essentiellement uniquement par la précision du dispositif de régulation d'écoulement qui peut être sélectionnée de manière adaptée par le choix du programme de commande et du moyen de fermeture.
Exactness of dosage thus depends on the work tolerances of the liquid conveying means and is substantially only controlled by the exactness of the distribution control device which can be suitably adjusted by selecting the control program and the closing means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
