On peut incorporer un élément aléatoire dans le programme de compensation.
Le programme de compensation repose sur l'accumulation de ces points.
Tout dépend des règles du programme de compensation.
La mise en place des compensations par des tiers est un élément crucial d'un programme de compensation réussi.
Enabling third party offsets is a critical element of a successful offset program.
Pour les marchés liés à la défense, un programme de compensation a été mis en place.
Un programme de compensation a été mis en place pour les marchés liés à la défense.
On se questionne sur ce programme de compensation financière.
Questions are being raised concerning this financial compensation program.
Un programme de compensation est déjà en cours d'élaboration, selon ce que nous avons entendu.
From what we've heard, a compensation program is already being developed.
C'est un programme d'urgence, et non un programme de compensation.
It is an emergency program, not a compensation program.
Il importe de souligner que cette perte éventuelle de frayères pourrait avoir des effets négatifs importants sur le programme de compensation.
It is important to note that this loss of potential spawning areas could have major negative implications on the compensation program.
Un accord d'investissement est conclu sur un "programme de compensation" avec chaque fournisseur étranger de la défense.
An investment agreement is reached on an "offset programme" with each foreign defence supplier.
Un bon programme de compensation permet à votre organisation de recruter, conserver et motiver le personnel compétent d'une manière rentable.
A good compensation program cost effectively allows your organization to recruit, retain and motivate competent staff.
De plus, le gouvernement n'a instauré qu'un modeste programme de compensation pour les agriculteurs et les producteurs de fromage.
What is more, the government set up only a modest compensation program for farmers and cheese producers.
