Examples with "programme de disciples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faisons un plus grand usage des méthodologies orales dans les programmes de formation de disciples, même avec les croyants qui savent lire et écrire.
Make greater use of oral methodologies in discipling programmes, even among literate believers.
Awana a pour mission de doter l'église locale de programmes de formation de disciples qui sont à la fois bibliques, pertinents et faciles à utiliser.
Awana's mission is to empower the local church with biblical, relevant and easy to use discipleship programs.
Une fois que les détenus ont terminé le cours, les bénévoles les invitent à s'inscrire pour un programme de formation de disciples.
After prisoners finish the course, the volunteers invite them to enrol on a choice of discipleship programmes.
OM Suisse envoie des collaborateurs dans le monde des Suisses pour des engagements courts termes, des programmes de formation de disciples et comme ouvriers à long terme.
The team continues to send out Swiss on short-term outreaches, training programmes and as long-term workers.
C'est exactement ce qu'avait en tête Hadiya Huijer lorsqu'elle s'est inscrite à Outtatown, un programme de formation de disciples offert par la Canadian Mennonite University.
That's exactly what Hadiya Huijer had in mind when she signed up for Outtatown, a discipleship program offered through Canadian Mennonite University.
Imaginez un réseau de 70 étudiants et jeunes professionnels vivant dans des maisons et appartements, en communauté, dans des quartiers déshérités, participant à des programmes de disciples orientés vers l'engagement dans la société.
Imagine a network of 70 students and young professionals living in fellowship houses and apartments across the inner city, attending a discipleship programme oriented to engagement with society.
C'est le privilège et le programme inévitable de tout disciple avancé, de commencer quelque activité dans chaque incarnation, qui serve le Plan hiérarchique et qui aide plus spécialement la partie du Plan dont son propre ashram a accepté la responsabilité.
It is the privilege, and the inevitable program of every senior disciple, to initiate some activity in each incarnation which serves the Hierarchical Plan and which more especially aids in that part of the Plan for which his own ashram has accepted responsibility.
Paul Tompkins et d'autres pensent qu'un programme intentionnel de formation de disciples peut aider.
Comme programme introductif de formation de disciples, Parcours est disponible à quiconque serait intéressé à s'engager dans un processus de guérison.
As an introductory discipleship course, Journey 101 is available to anyone who is interested in beginning a process of healing.
Le prêtre établit pour son jeune disciple un programme de vie de type monastique.
The priest drew up a monastic-like program for his young disciple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
