Ce monastère a été construit ici par ses disciples après sa mort.
This monastery was built here by his disciples after his death.
Il attire plus de disciples que tout autre poète de sa génération.
He attracted more disciples than any other poet of his generation.
Le leader a inspiré une nouvelle génération de disciples à embrasser ses idées.
The leader inspired a new generation of followers to embrace his ideas.
Les grands leaders éclairent leurs disciples, les inspirant à atteindre la grandeur.
Great leaders hold a light for their followers, inspiring them to achieve greatness.
Et les faiseurs de disciples sont appelés à veiller sur ces cahiers.
And the disciple makers are called to regularly control those notebooks.
Vous avez peu de temps à faire des disciples autant que possible.
You have limited time to make as many followers as possible.
Les disciples, de leur côté, ont agi de bonne foi.
The disciples, for their part, acted in good faith.
Mais déjà pour ces disciples, il était difficile d'y croire.
But already for these disciples, it was hard to believe.
Le père du jeune garçon avait amené son fils devant les disciples.
The young man's father brought his son to the Disciples.
Pendant sa vie il a été traité comme tel par ses disciples.
During his lifetime he was addressed as such by his followers.
Il a dit à ses disciples qu'il voulait être enterré là.
He told his followers that he wanted to be buried there.
Il a un don pour inciter l'obsession et attirer des disciples.
He has quite a gift to incite obsession and attract followers.
Il invite ses disciples dans un royaume de péché et de mort.
He invites his followers into a kingdom of sin and death.
