Examples with "programme de dynamisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'optique d'un programme de dynamisation du territoire, il est notamment prévu la réhabilitation et la reconfiguration de la réserve foncière de 3,4 hectares environ.
As part of a territorial development programme, the renovation and reconfiguration of a land reserve of around 3.4 hectares is scheduled.
Après avoir décrit, dans une première communication, le volet de contrôles à l'introduction d'un programme de dynamisation du réseau d'épidémiosurveillance de Charente-Maritime, le second volet visant les déclarations d'avortements est exposé.
Having described, in a first communication, the aspect of controls in the introduction of a program of energization of the epidemiological network of Charente-Maritime, the second communication expose the actions for statements of abortions.
Les objectifs de cet ambitieux programme de dynamisation économique sont d'attirer les investisseurs étrangers porteurs de projet d'entreprise.
The aims of that ambitious programme to boost the economy are to attract foreign investors who bring business projects.
Dès 2020, INFINITY s'inscrira dans le programme de dynamisation du quartier témoignant de la transformation majeure du plateau du Kirchberg en un pôle toujours plus attrayant et dynamique.
By 2020, INFINITY will be part of the district revitalisation programme, reflecting the Kirchberg plateau's transformation into an even more attractive and dynamic area.
"Les projets de recherche, approuvés sur la base d'une mise en concurrence, ont bénéficié d'un financement par le biais de programmes spécifiques, tant au niveau européen (MAST) qu'au niveau national (Programme de dynamisation des sciences marines)".
'Research projects, approved on a competitive basis, have been funded through specific programmes both at European (MAST) and national level (Dinamisation Programme for the Marine Sciences)'.
Andere resultaten
CHARMM figure parmi les plus anciens programmes de dynamique moléculaire.
C'est le genre de sujet que l'on aborde dans les programmes de dynamique de la vie et de résolution de conflits.
There's the kind of work we do in life skills programs and in conflict resolution.
Moldy est un programme de simulation de dynamique moléculaire générique.Il est assez flexible pour qu'il puisse être utilisé sur un large champs de calculs de simulations atomiques, ioniques ou moléculaires.
Moldy is a general-purpose molecular dynamics simulation program. It is sufficiently flexible that it ought to be useful for a wide range of simulation calculations of atomic, ionic and molecular systems.
L'évaluation a montré qu'il est plus efficace d'associer le programme de dynamique de la vie aux programmes de sports et loisirs et à d'autres programmes de soutien, afin de fournir un environnement où les jeunes peuvent mettre en pratique ce qu'ils ont appris.
Evaluation findings showed that it is more effective to link life skills with structured sports, recreation and other supporting programs in order to provide an environment where youth can practice what they have learned.
Elle a pratiqué sa profession d'infirmière dans le Territoire du Yukon et y a fondé le Yukon Native Arts, un programme de dynamique de vie pour les jeunes autochtones.
During her active practice of nursing in the Yukon Territory she also founded the Yukon Native Arts, a lifeskills program for native youth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
