Une autre solution de remplacement qui serait en théorie viable consisterait à créer un programme de fonds de réserve pour pertes sur prêts, auquel contribuerait le gouvernement fédéral sans participer directement à l'exécution du programme ni au processus de demande d'indemnisation.
A potentially viable alternative could be a loan loss reserve fund program, into which the federal government contributed, but otherwise was not directly involved in the program delivery or claims process.
dont 50 p. 100 sera destiné à un programme de fonds renouvelable pour la modernisation d'immeubles, et dont l'autre moitié devra être investie dans des projets de réduction des gaz à effet de serre
a target of 50% of which will go into a building retrofit revolving fund program, the remaining 50% to be invested in the greenhouse gas reduction projects
Son programme de fonds renouvelables compte 450 bénéficiaires directs, dont 75 % de femmes et 25 % d'hommes, et 2250 bénéficiaires indirects.
The revolving fund programme has 450 direct beneficiaries, of whom 75 per cent are women and 25 per cent are men; the total number of indirect beneficiaries is 2,250.
"Nous disposons d'un programme de fonds de développement commun et nous avons besoin du financement et d'un budget pour atteindre nos objectifs", a-t-il dit.
"We have a common development fund programme and need the finance and budgeting to achieve our goals," he said.
Collecte de données en vue d'une évaluation du programme de fonds structurels, 1994-1999.
Collection of data with a view to evaluating the structural funds programme 1994-1999.
Mettez ceci au clair pour moi: y a-t-il quelque chose dans ce programme de fonds pour accélérer la construction qui pourrait s'appliquer à la situation dans les réserves?
Clarify this for me: Is there anything in this accelerator fund program that would be applicable to the situation on reserve?
La FAO est en train de constituer un programme de fonds fiduciaire multidonateurs, qui devrait être finalisé en novembre, pour mieux répondre aux demandes des Etats membres.
FAO is now forming a multi donor trust fund programme to raise funding to respond better to member countries' demands.
Nous attendons donc du programme de fonds structurels qu'il ne se limite pas à envisager une restructuration industrielle, nous souhaitons qu'il apporte également de plus larges améliorations à l'ensemble de la base économique du pays de Galles.
We are looking, therefore, within the Structural Funds programme not just to see industrial restructuring but also to see a wider improvement in the whole of the economic base within the Principality.
Le Programme des RCE n'est pas un programme de fonds de contrepartie et n'exige pas la mobilisation de fonds correspondant à un pourcentage précis des dépenses admissibles.
The NCE Program is not a matching fund program and does not require the cost of eligible expenses be matched at a specific ratio.
Il est clair que nombreux sont ceux qui, au pays de Galles, voient le programme de fonds structurels comme un moyen pour enrayer certaines des grandes difficultés auxquelles nous sommes indubitablement confrontés.
It is quite clear that many people within Wales are looking to the European Structural Funds programme to alleviate some of the great difficulties that we undoubtedly face.
Carlos Moedas a indiqué que l'UE allait contribuer à hauteur de 400 millions d'euros dans un nouveau programme de fonds de fonds à destination des startups européennes.
Carlos Moedas revealed that EU will contribute for 400 million euros to a new fund program for European startups.
Trouvez des jeunes travailleurs à la recherche d'opportunités pour acquérir de l'expérience, tout en bénéficiant du programme de fonds d'aide à l'emploi pour les jeunes.
Find young workers looking for opportunities to gain experience, while benefiting from the Youth Employment Fund program. Learn more CONTACT
programme de fonds (spéciaux) destinés à soutenir les activités de commerce extérieur dans la province de Guangdong,
Foreign trade activities (special) funds programme in Guangdong province
