Examples with "programme de forage initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La prise de mesures conservatoires supplémentaires par rapport à celles déjà contenues dans le programme de forage initial, qui ne maintient pas une distance minimale de séparation prévue entre puits adjacents.
The taking of precautionary measures additional to any already contained in the original drilling programme where a planned minimum separation distance between adjacent wells was not maintained.
Cet important programme de forage initial, comprenant 2 foreuses, totalisera environ 5000 mètres et aura comme principal objectif de tester la zone de faille régionale de Sunday Lake et d'identifier des minéralisations et des altérations caractéristiques d'un dépôt de type Detour Lake.
This first major drilling program will involve 2 drill rigs and will total about 5,000 metres of drilling. The main objective is to test the Sunday Lake regional fault zone and to identify mineralized zones and alteration patterns associated with a Detour Lake-type deposit.
Le programme de forage initial avait pour but d'accroître les ressources historiques et de les rendre conformes aux dispositions du Règlement NI43-101 (voir le communiqué du 19 octobre 2017).
The initial objective of the drill program is to increase and upgrade historical resources to comply with NI43-101 regulations (see news releases dated October 19, 2017).
Le programme de forage initial d'Aurizon a débuté le 30 août 2010 et s'est achevé le 9 août 2011.
Aurizon's initial drill program commenced on August 30, 2010 and was completed on August 9, 2011.
Il a été foré pour faire le suivi du sondage CR-18-583, foré lors du programme de forage initial à 20 mètres à l'ouest du sondage CR-18-676 et 30 mètres à l'est du sondage CR-18-685.
It was drilled to follow up on hole CR-18-583, drilled during the initial drilling program 20 metres west of hole CR-18-676 and 30 metres east of hole CR-18-685.
Le programme de forage initial comprend l'achèvement des travaux relatifs à quatre puits de production déjà forés, le forage d'un nouveau puits d'injection à Margaree et un nouveau puits de production à Panuke.
The initial well program will consist of re-completing four existing production wells, drilling one new injection well in Margaree and one new production well in Panuke.
Le programme de forage a été désigné pour vérifier la direction et le pendage de la minéralisation qui avait été rencontrée dans le programme de forage initial par Ressources Explor, tel qu'annoncée dans notre communiqué de presse du 25 mars 2009.
The drill program was designed to test the strike and dip of the mineralization that was encountered in the initial drilling by Explor Resources and stated in our press release of March 25, 2009.
Andere resultaten
La Société n'a pu compléter que la moitié de son programme de forage initiale en raison de l'arrivée hative du printemps.
The Corporation was able to complete only half of its original drilling program due to early spring breakup.
Le programme de forage proposé consistera initialement en quatre forages aux diamants totalisant environ 500 mètres et devrait s'effectuer sur une période de deux semaines.
The proposed drilling program initially will consist of four diamond drillings totalling about 500 metres and should be performed over a period of two weeks.
Le programme de forage de délimitation initial à l'indice Diakha au Mali est terminé et les résultats seront intégrés au modèle de la ressource en vue de la réalisation d'une première estimation des ressources d'ici la fin de 2015.
Maintaining total production guidance at 780,000 to 815,000 oz. Initial delineation drilling program at the Diakha prospect in Mali completed; incorporating results into resource model to support an initial resource estimate by the end of 2015.
Un programme initial de forage a été conçu pour évaluer la qualité de l'or en profondeur.
La société planifie de commencer un travail de cartographie et d'échantillonnage afin d'établir un programme initial de forage d'essai.
The Company plans to commence mapping and sampling for an initial shallow drill-testing program.
Les résultats de ce programme initial de forage au diamant seront compilés et intégrés aux renseignements géologiques, géochimiques et structuraux existants afin de soutenir le développement et le raffinement d'un modèle de gisement préliminaire.
The results of this initial diamond drilling program will be compiled and integrated with the existing geological, geochemical and structural information to support the development and refinement of a preliminary deposit model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
