L'appareil NFC permet à l'opérateur, qui travaille avec la machine uniquement à l'aide de la carte codée, d'accéder aux corrections pour le cintrage qui sont une donnée la plus importante dans le programme de la machine.
NFC device enables access to bending corrections which are the most important data in the machine program exclusively to a machine operator via coded card.
L'appareil NFC utilise une application qui ne permet pas à un autre opérateur de se connecter sur le programme de la machine si celui-là ne possède pas une carte codée ou un mot de passe.
NFC device uses application which doesn't allow another operator to login into a machine program if he doesn't have his coded card or password.
Un manuel complet et détaillé, incluant le guide de l'opérateur, les schémas électriques, les dessins mécaniques et un DC comprenant le programme de la machine ainsi qu'une copie électronique de ces mêmes documents.
Complete and detailed printed manual, including the user's manual, electrical schematics, mechanical drawings and a CD containing the machine program. Semi-automatic Machines
La solution de Construction mécanique avancée vous offre une vue intégrée de la façon dont vos décisions au niveau de la conception et de la fabrication peuvent affecter le programme de la machine finale.
The Advanced Machine Engineering solution provides you with an integrated view of how your design and manufacturing decisions can impact the final machine program.
La hauteur de pile et le nombre d'exemplaires sont présélectionnés dans le programme de la machine.
Comme quand le programme de la machine à laver se termine !
Le programme de la machine à colle réglé en fonction de la forme du moule.
Ceci permet de gagner un temps précieux normalement consacré à vérifier le programme de la machine.
Assurez-vous juste de vous échauffer et vous refroidir avant et après l'entrainement si ces périodes ne sont pas comprises dans le programme de la machine.
Just make sure to warm up and cool down afterward if these periods aren't built into the interval training program.
En insérant un élément étranger dans le corps de l'appareil, l'artiste contrevient au programme de la machine.
Certes, l'entrée des paramètres et de corrections dans le programme de la machine exige certain temps, c'est pour cela donc que ce travail est chargé à l'acheteur.
Inserting parameters and corrections into the machine's program by seller also requires certain time and effort so that work is also charged extra to a buyer of the machine.
La permission pour l'entrée des nouveaux profilés dans le programme de la machine permet à l'opérateur de pouvoir entrer indépendamment tous les paramètres nécessaires comme aussi des corrections demandés pour chaque nouveau profilé.
Permission to input new profiles into machine's program enables an operator to independently insert all the necessary parameters as well as desired corrections for each new profile.
Si le vendeur de la machine décide de produire indépendamment des nouveaux outils, l'entrée des nouveaux profilés et des outils dans le programme de la machine peut être effectuée par le vendeur de la machine avec une compensation monétaire correspondante.
If buyer of the machine decides to make new tools on his own, input of new tools and profiles into machine's program can be done by the seller for an suitable financial fee.
