Ces inventaires devraient fournir la base d'un programme de mesures approprié.
J'ai là un petit programme de mesures nouvelles que vous pourriez consulter.
Nous avons vu le délai de traitement des demandes dans le cadre du programme de mesures spéciales en matière d'immigration varier énormément.
We have seen a great deal of variability in terms of how quickly applicants in the special immigration measures program are processed.
Le programme de mesures est ambitieux et vaste.
This programme of measures is ambitious and wide-ranging.
Un programme de mesures est en cours de préparation afin de répondre à ces objectifs.
A programme of measures to help achieve these objectives is now being prepared.
Accord sur les projets d'objectifs, de programme de mesures
Agreement on draft targets, programme of measures and
Un programme de mesures visant à mettre en œuvre ces futures activités de coopération a été élaboré.
A programme of measures to implement these future cooperation activities has been drawn up.
Le programme de mesures vise les questions suivantes
The programme of measures relates to the following
Large consultation sur les objectifs, les dates cibles et le programme de mesures correspondant proposés
Broad consultation on the proposed targets, target dates and relevant programme of measures
Le Pakistan se félicite lui aussi du programme de mesures que le séminaire des femmes a proposé pour faire avancer le désarmement nucléaire.
We also welcome the programme of measures for nuclear disarmament which the women's seminar has proposed.
Les autorités britanniques vont élaborer un programme de mesures contribuant à réaliser ces objectifs.
A programme of measures to help achieve these objectives will now be prepared by the British authorities.
Un programme de mesures permettant d'atteindre ces objectifs sera élaboré par les autorités écossaises.
A programme of measures to help achieve these objectives will now be prepared by the Scottish authorities.
Le DFAE dirige en outre un programme de mesures pour la promotion de la paix.
The DFAE is also directing a programme of measures to promote peace.
