These inventories should provide a basis for an appropriate programme of measures.
This programme of measures is ambitious and wide-ranging.
It provides the framework for the way in which the programme of measures is to be implemented.
It is therefore important to include these currencies too in the section of the present programme of measures which deals with penal sanctions.
C'est pourquoi il est important d'inclure ces valeurs, elles aussi, dans la partie de ce programme d'action qui concerne le droit pénal.
A programme of measures to help achieve these objectives is now being prepared.
Un programme de mesures est en cours de préparation afin de répondre à ces objectifs.
Agreement on draft targets, programme of measures and
Accord sur les projets d'objectifs, de programme de mesures
Consultation with the public should be organized to present and discuss the draft targets and programme of measures.
Une consultation du public devrait être organisée pour présenter et débattre des objectifs et programmes de mesures préliminaires.
Broad consultation on the proposed targets, target dates and relevant programme of measures
Large consultation sur les objectifs, les dates cibles et le programme de mesures correspondant proposés
Measures with the aim of doing so should be included in the programme of measures.
Des mesures à cet effet doivent être incluses dans le programme de mesures.
It is crucial to notice that debates on a programme of measures to be taken have not yet been through enough.
Il est également très important de reconnaître que les débats sur le programme de mesures à prendre n'ont pas encore été suffisamment approfondis.
The implementation of the programme of measures will ultimately guarantee that the target is achieved.
La mise en œuvre du programme de mesures sera l'assurance, en dernier lieu, que l'objectif a été atteint.
Targets and indicators are then set to achieve this good environmental status, with a programme of measures to achieve the objectives.
Des objectifs et des indicateurs sont ensuite fixés pour parvenir à ce bon état écologique, et un programme de mesures est élaboré en vue d'atteindre ces objectifs.
at the latest, of a programme of measures designed to achieve good environment status, in accordance with
au plus tard, d'un programme de mesures destiné à parvenir à un bon état écologique, conformément à