Nous demanderons aussi aux traducteurs de passer par notre programme de qualification interne.
Cette sous-section devrait décrire le programme de qualification environnementale.
Cette aptitude est démontrée par le déroulement d'un programme de qualification spécifique à chaque matériel.
Le programme de qualification ne débutera pas plus de six mois après l'introduction de votre demande.
Chaque université a son propre programme de qualification et les formulaires de demande sont disponibles ici.
Each university has its own qualification program and application forms are available here.
Nous proposons ce programme de qualification adapté à votre besoin spécifique avec documentation détaillée en tant que prestation complémentaire.
We offer this qualification program with extensive documentation tailored to your specific needs as a supplementary service.
Les immigrés participant au programme de qualification recevront une certaine somme, imposable mais non subordonnée au niveau des ressources.
Immigrants who participate in the qualification programme will receive payment, which is taxable and not means tested.
Un programme de qualification approprié doit être créé pour que la nouvelle conception soit conforme à toutes les exigences de sûreté applicables.
An adequate qualification program shall be established to verify that the new design meets all applicable safety requirements.
Elaboration d'un programme de qualification en tenant compte du cycle de vie des matériels
Elaboration of a qualification program taking into account the life cycle of materials
Par exemple, le programme de qualification annuelle au tir a été récemment révisé pour qu'il soit axé sur le perfectionnement des compétences et de la formation tactique.
For example, the annual firearms qualification program was recently revised to focus on skills development and further enhance tactical training.
Le plan d'évaluation de l'apprentissage décrit l'utilisation de tests officiels à l'intérieur du programme de qualification.
A learning assessment plan describes the use of formal evaluations within the qualification program.
Nous profiterons également de l'examen du programme de qualification des enquêteurs pour explorer plus en profondeur la structure de formation actuellement en place.
We will also take advantage of the review of the investigator qualification program to examine the existing training structure in greater depth.
Le programme de qualification des groupes vulnérables est mis en œuvre par les municipalités et géré par les bureaux locaux du travail et de la protection sociale.
The qualification programme is implemented by the municipality and administered by the local labour and welfare office.
