Examples with "programme de simulation des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, pour complètement valider les méthodes de fabrication et les tolérances réalisables dans la conception actuelle, des parties de secteur ont été réalisées en 2006 en parallèle à un programme de simulation des distorsions de soudage.
However, to demonstrate manufacturing methods and achievable tolerances of the current ITER VV design, partial VV sector mock-ups are being fabricated additionally in 2006 together with a welding distortion simulation programme.
Ça ressemble fort au programme de simulation des soldats-trions...
Par ailleurs, son programme de simulation des essais nucléaires lui assure la capacité technique de renouveler sans fin son arsenal, comme le démontre la récente production de deux nouvelles ogives nucléaires (la TNA en 2007 et la TNO en 2015).
Furthermore, its nuclear-testing simulation program ensures an endless technical renewal capacity, as evidenced by the recent production of two new nuclear warheads (TNA in 2007 and TNO in 2015).
Mais rien que pour développer un programme de simulation des dangers naturels tel que RAMMS, nous avons eu besoin des données issues des essais en grandeur réelle.
But in order to be able to develop a natural hazard simulation program at all, such as RAMMS, we need data from the large-scale experiments.
Par conséquent, GRTgaz a décidé de remanier immédiatement le programme de simulation des maintenances de l'été 2012 afin de réduire autant que possible l'impact des travaux affectant la capacité de la liaison Nord vers Sud et les capacités d'injection dans le PITS Nord Atlantique.
Therefore, GRTgaz has decided to reshape immediately the anticipated maintenance program simulation of the coming summer in order to reduce the potential impacts of maintenance on north to south capacities and PITS North Atlantic capacities as much as possible.
SYSTÈME, PROCÉDÉ, PROGRAMME DE SIMULATION DES PERFORMANCES CARDIAQUES ET FEUILLE DE MATÉRIAU COMPOSITE
CARDIAC PERFORMANCE SIMULATION SYSTEM, CARDIAC PERFORMANCE SIMULATION METHOD, CARDIAC PERFORMANCE SIMULATION PROGRAM AND COMPOSITE MATERIAL SHEET
Pour optimiser les épaisseurs, un programme de simulation des phénomènes optiques est élaboré et ses prédictions comparées aux résultats expérimentaux.
To optimize the thicknesses, optical phenomena are numerically simulated.
Voxximate signifie "Vortex flow simulation made at home", soit simulation d'écoulement vortex à la maison. C'est un programme de simulation des courants et vortex dans les fluides.
Le Département continuera d'organiser au moins deux ateliers par an dans le cadre de son programme de simulation des travaux de l'ONU.
The Department's Model United Nations programme will continue to organize at least two workshops per year.
Andere resultaten
Les programmes de simulation des écoulements diphasiques actuellement disponibles pour la mise en oeuvre de ces concepts, sont tous basés sur une approche déterministeclassique.
The two-phase flow simulation programs now available for implementing such concepts are all based on a standard deterministicapproach.
La question de la décolonisation a également été au cœur des programmes de simulation des activités de l'Organisation intitulés « L'ONU mise en scène ».
Ces trois dernières années, les jeunes qui ont participé à la Conférence ont créé dans leurs pays respectifs plus de 20 programmes de simulation des activités de l'Organisation.
In the past three years, alumni at the Conference have established more than 20 model United Nations programmes in their countries.
Les jeux de rôle sont souvent utilisés dans les programmes de formation pour simuler des scénarios professionnels.
Role play is often used in training programs to simulate workplace scenarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
