They created a sandbox to simulate user behavior accurately and safely.
Ils ont créé un bac à sable pour simuler le comportement des utilisateurs.
They created an abstract model to simulate the social dynamics.
Ils ont créé un modèle théorique pour simuler les dynamiques sociales.
Pour some water in the toilet to simulate the proper sounds.
Versez de l'eau dans les toilettes, pour reproduire le son.
These video games simulate a realistic moving target to train visual reflexes.
Ces jeux vidéo reproduisent une cible mouvante réaliste pour entraîner les réflexes visuels.
She adjusts the treadmill's incline to simulate walking up a mountain.
Elle règle l'inclinaison du simulateur de marche pour imiter une montée en montagne.
It can even simulate other materials, such as marble or stone.
Elle peut même imiter certains matériaux comme le marbre ou la pierre.
On this treadmill, you can raise the incline to simulate running uphill.
Sur ce tapis de course, tu peux incliner la bande pour simuler une montée.
This video game uses vertical scrolling to simulate the character's movement.
Ce jeu vidéo utilise le défilement vertical pour simuler le mouvement du personnage.
The soldiers grappled with each other to simulate combat training for the exercise.
Les soldats se sont affrontés pour simuler un entraînement au combat lors de l'exercice.
He admired how the planetarium's projector rotated to simulate the stars.
Il admirait comment le projecteur du planétarium tournait pour simuler les étoiles.
In movies, blank rounds are often used to simulate realistic gunfire.
On utilise souvent la balle à blanc au cinéma pour simuler un tir réaliste.
We made up a fictional company so we could simulate managing a budget.
Nous avons inventé une entreprise fictive afin de simuler la gestion d'un budget.
During military drills, each aircraft must take off quickly to simulate an immediate response.
Lors des exercices militaires, chaque avion doit décoller rapidement pour simuler une réaction immédiate.