They created an abstract model to simulate the social dynamics.
Ils ont créé un modèle théorique pour simuler les dynamiques sociales.
The soldiers grappled with each other to simulate combat training for the exercise.
Les soldats se sont affrontés pour simuler un entraînement au combat lors de l'exercice.
Pour some water in the toilet to simulate the proper sounds.
Versez de l'eau dans les toilettes, pour reproduire le son.
It can even simulate other materials, such as marble or stone.
Elle peut même imiter certains matériaux comme le marbre ou la pierre.
In the theater, actors endeavor to simulate human emotion.
Au théâtre, les acteurs tâchent d'imiter les émotions humaines.
He admired how the planetarium's projector rotated to simulate the stars.
Il admirait comment le projecteur du planétarium tournait pour simuler les étoiles.
The step machine allows you to simulate stair climbing at your own pace.
Le stepper vous permet de simuler la montée d'escaliers à votre propre rythme.
Parallel processing allows engineers to simulate various scenarios without long waiting periods.
Le traitement parallèle permet aux ingénieurs de simuler divers scénarios sans longues périodes d'attente.
Economic theories often simulate scenarios involving supply and demand curves.
Les théories économiques simulent souvent des scénarios impliquant des courbes d'offre et de demande.
During the penetration test, hackers simulate real-world attacks on systems.
Lors du test de pénétration, les hackers simulent des attaques réelles sur les systèmes.
They built a mock-up to simulate real-world conditions for testing.
Ils ont construit un prototype pour simuler des conditions réelles lors des tests.
Video games that simulate weightlessness often provide a unique gaming experience.
Les jeux vidéo qui simulent l'impesanteur offrent souvent une expérience de jeu unique.
A loopback method can efficiently simulate network traffic for testing purposes.
Une méthode de bouclage peut simuler efficacement le trafic réseau à des fins de test.