Élargissement du programme de transit sans visa pour la Chine -
L'excellent programme de transit est une très bonne option si vous devez passer trois heures ou plus à l'aéroport d'Incheon.
The Excellent Transit Program is an outstanding option when you are spending three or more hours at Incheon International.
Des écarts de programme sont calculés à l'aide d'un programme de transit existant.
Chaque écart moyen de groupe est appliqué à un ensemble correspondant d'heures de dépassement du programme de transit existant ayant des paramètres de programme correspondants de manière à générer le programme de transit amélioré.
Each group average deviation is applied to a corresponding set of passing times of the existing transit schedule having corresponding schedule parameters to generate the enhanced transit schedule.
Egalement présenté par l'Azerbaïdjan, le programme de transit intercontinental devrait aider à la réalisation de ce projet.
The intercontinental Transit Programme, presented by Azerbaijan, will go a long way towards facilitating this co-operation.
Nous avons un programme de transit avec la Chine, mais il est limité à trois villes de la Chine continentale.
We have a China transit program, but that's limited to three cities in mainland China.
À compter du 1er juin 2015, le Programme de transit sans visa pour la Chine inclura Haneda et Séoul Incheon comme lieux d'embarquement approuvés.
Starting June 1, 2015, the China Transit Program (CTP) will expand to include Tokyo Narita, Tokyo Haneda, and Seoul Incheon as eligible points of embarkation.
PROCÉDÉ PERMETTANT D'AMÉLIORER LE PROGRAMME DE TRANSIT
Les conseillers du programme de transit ont déjà fait pression pour ça.
Le programme de transit testé ISTA vous profite grâce à une protection améliorée et une réduction des pertes, une réduction ou une élimination des réclamations, des temps de développement de produits plus courts et une satisfaction accrue du client.
The ISTA Transit Tested Programme benefits you through improved protection and reduced losses, reduced or eliminated claims, shorter product development times and increased customer satisfaction.
Nous avons également contribué à l'élaboration d'un programme de transit du fret dont le sénateur Kenny a, je crois, parlé lors de certaines de ses interventions, en disant que le gouvernement précédent devait absolument participer à ce genre de choses.
We have supported, also, an air cargo design program that I believe Senator Kenny had mentioned during some of his remarks previously, wherein he indicated that the former government should be involved.
L'ASFC et CIC continuent de travailler avec les intervenants à la mise en œuvre du programme de transit sans visa.
The CBSA and CIC are continuing to work with stakeholders on the implementation of the TWOV program.
Air Canada est également un transporteur approuvé qui participe au programme de transit sans visa du gouvernement canadien.
