La première date limite pour les candidatures aux postes du programme des guides de 2018 est le 13 octobre !
The first deadline for the 2018 Student Guide Program is October 13th.
Plusieurs offres d'emploi s'adressent aux jeunes Canadiens bilingues, par exemple dans le cadre du Programme des guides parlementaires.
It offers job opportunities for young bilingual Canadians as well, such as the Parliamentary Guide Program.
Le programme des guides est fait pour les filles.
le Programme des guides parlementaires, qui offre des possibilités d'emploi à de jeunes Canadiens et Canadiennes
the parliamentary guide program, offering employment opportunities for young Canadians
En 1997, le programme des guides a été étendu au Mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel et, depuis, le nombre de guides nécessaires augmente constamment.
In 1997 the guide program expanded to the Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial and since then the number of guides required has been steadily increasing.
Si vous avez des questions concernant le programme des guides parlementaires, veuillez contacter le Service de renseignements de la Bibliothèque du Parlement au 613-990-0000 ou sans frais au 1-866-590-0000.
Should you have questions about the Parliamentary Guide Program, please call the Library of Parliament Information Service at 613-990-0000 or toll-free at 1-866-590-0000.
Devenez un ambassadeur du Canada grâce au Programme des guides parlementaires. Publications
Be an ambassador for Canada by joining the Parliamentary Guide Program. Publications
Le Programme des guides parlementaires fait partie des Programmes éducatifs destinés au public de la Bibliothèque du Parlement.
The Parliamentary Guide Program is part of the Library of Parliament's Public Education Programs.
Le programme des Guides prévoit que sur ces 2 heures d'activités, une période de 1 heure et 15 minutes est consacrée à des activités physiques.
The Girl Guides program provides that 1 hour and 15 minutes of the 2 hours of activities will be devoted to physical activity.
Voyages indépendants Voyages commandités par le conseil du Québec Le camping est une des activités préférées de nos filles et certainement un classique du programme des Guides du Canada.
Camping is one of the activities that our girl members enjoy the most; it is a classic cornerstone of the Girl Guides of Canada program.
Baden-Powell lança le programme des Guides en 1910.
Le lancement de notre rapport d'étude, Leadership des filles : bilan du programme des Guides au Québec, le 6 décembre 2012, coïncide avec la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes.
The launch of our research report, Girl Leadership: Results of Girl Guide Programming in Québec, on December 6, 2012 coincides with the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.
Baden-Powell lança le programme des Guides en 1910. Son épouse, Olave, avec qui il s'était uni en 1912, devint la Cheftaine Guide.
In 1915 Robert Baden-Powell became Chairman of the Girl Guides Association, and his wife Olave, whom he married in 1912, became the new Chief Guide in 1918.
