The Guide Program at the Juno Beach Centre gave me this opportunity.
In addition, at the two largest of those sites, we have a student guide program that offers Canadian university students an opportunity to provide interpretive services to the one million visitors we receive at those two sites each year.
De plus, sur les deux plus grands sites, nous avons un programme de guides étudiants qui offre aux étudiants des universités canadiennes la possibilité de fournir des services d'interprétation au million de visiteurs que nous recevons sur ces deux sites chaque année.
The first deadline for the 2018 Student Guide Program is October 13th.
La première date limite pour les candidatures aux postes du programme des guides de 2018 est le 13 octobre !
Should you have questions about the Parliamentary Guide Program, please call the Library of Parliament Information Service at 613-990-0000 or toll-free at 1-866-590-0000.
Si vous avez des questions concernant le programme des guides parlementaires, veuillez contacter le Service de renseignements de la Bibliothèque du Parlement au 613-990-0000 ou sans frais au 1-866-590-0000.
the guide program, voice guidance and web page in the base station can be updated through storage operation in the base station and the function can be added or altered easily
le programme guide, le guidage vocal et la page web dans la station de base peuvent être mis à jour par une opération de mémorisation dans la station de base et une fonction peut être ajoutée et modifiée facilement
We wish to thank all applicants for their interest and effort in applying to the Guide Program.
Nous remercions tous les candidats pour l'intérêt et l'effort fournis afin de rédiger leur dossier de candidature pour le Programme de guides.
Recruitment for the Guide Program (2015 edition) is now over.
La campagne de recrutement pour le Programme de guides (édition 2015) est maintenant terminée.
The information for the Guide Program (2014 edition) is available bellow.
L'information au sujet du Programme de guides (édition 2014) est disponible ci-dessous.
The Student Guide Program involves giving guided tours in battlefield terrain and underground tunnels, sometimes in adverse weather conditions, and providing operational support to visitors centres on site.
Dans le cadre du Programme de guides étudiants, vous serez appelé à animer des visites guidées sur les champs de bataille et dans les tunnels, parfois par mauvais temps, et à donner du soutien opérationnel aux centres d'accueil sur les sites.
The Student Guide Program is a unique, rewarding opportunity for Canadian youth to live and work in France, learn Canadian history and meet people from around the world.
Pour les jeunes Canadiens, le Programme de guides étudiants est une occasion unique et enrichissante de vivre et de travailler en France, tout en apprenant sur l'histoire du Canada et en rencontrant des gens de partout dans le monde.
It offers job opportunities for young bilingual Canadians as well, such as the Parliamentary Guide Program.
Plusieurs offres d'emploi s'adressent aux jeunes Canadiens bilingues, par exemple dans le cadre du Programme des guides parlementaires.
Like many alumni of this tour, she is also eyeing the Juno Beach Centre Student Guide Program
Comme de nombreux anciens de cette visite guidée, elle ambitionne également de faire partie du Programme de guides du Centre Juno Beach.
Each summer, the Department also manages a Student Guide Program in France that provides young Canadians with the opportunity of a lifetime to teach people from around the world about Canadian history.
Chaque été, le Ministère gère également le Programme de guides étudiants en France, qui offre aux jeunes Canadiens une occasion unique d'enseigner l'histoire du Canada à des gens de tous les coins du monde.