We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PERPA Program
Mais il existe un écart entre la vision et sa traduction en objectifs, priorités et activités concrètes pour le Programme des REPAP.
There is, however, a gap between the vision and the translation of this vision into concrete objectives, priorities and activities for the PERPA Program.
Le Programme des REPAP a apporté un soutien utile aux événements importants, comme l'ouverture des nouveaux bureaux de la CCC, mais sa capacité d'appuyer de façon proactive le Programme d'EIA a été limité par le nombre élevé de visites de haut niveau à Shanghaï.
The PERPA Program has offered good support for major events, such as the openings of the new CCC offices, but their ability to proactively support the IBD Program has been limited by the high level of official visits to Shanghai.
Le Programme des REPAP dispose d'un système d'évaluation du rendement afin de surveiller les activités menant à la réalisation des résultats et des objectifs.
The PERPA program has an established performance measurement system in place to monitor activities towards the achievement of outputs and objectives
2.5.5 En étroite consultation avec le CDM et le Programme des REPAP de Beijing, le GP devrait préciser la participation du Programme à l'EXPO 2010 et fixer un nombre réaliste d'activités et le financement connexe qu'il peut utiliser pour assurer la présence canadienne.
2.5.5 In close consultation with the HOM and the PERPA Program in Beijing, the PM should clarify the involvement of the Program in EXPO 2010 and identify a realistic number of activities and related funding that it could use to leverage the Canadian presence.
2.2.1 Puisque le Programme des REPAP est de petite envergure, la planification officielle est limitée; elle prend la forme d'un programme de visites par le CDM et d'une liste des événements et des activités à venir.
2.2.1 Given the small size of the Program, formal planning is limited but does exist in the form of a HOM outcall program and a list of upcoming events and activities.
2.3.3 Le Programme utilise La nouvelle voie et croit que l'approche fournit une orientation utile pour la gestion des activités du Programme des REPAP.
2.3.3 The Program makes use of the New Way Forward and indicated that the approach provided valuable guidance in managing PERPA activities.
Les plans du Programme des REPAP sont harmonisés avec les priorités et les objectifs indiqués dans la stratégie par pays et se fondent sur les orientations et les objectifs du Ministère et de la direction générale géographique.
Needs Improvement Does Not Meet PERPA plans are aligned with the priorities and objectives outlined in the Country Strategy and informed by departmental and Geographic Bureau guidance and objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
