La présentation du texte dans une fenêtre de programme distinct.
Il s'agit d'un programme distinct, en fait.
Un programme distinct permettra de fournir des prothèses aux victimes des mines terrestres.
Un programme distinct sera élaboré pour les personnes souhaitant obtenir une promotion.
Le volet des subventions aurait des modalités distinctes mais semblables, car il serait reconnu comme un programme distinct.
The grant component would need separate, but similar Ts and Cs as it would be recognized as a distinct program.
Maintenir et renforcer le POSPH en tant que programme distinct à l'intention des personnes ayant un handicap
Il s'agit toutefois d'un programme distinct.
However, that is a separate program.
Les activités criminelles et malveillantes peuvent faire l'objet d'un programme distinct.
Response to criminal and malicious activity may be dealt with under a separate program.
Un programme distinct à l'intention des couples handicapés et agricoles a également été proposé.
A separate program for disabled and farming couples was given as well.
Il s'agit d'un programme distinct, qui a bénéficié d'un financement sur trois ans.
This is a separate program, and it received three-year funding.
Un programme distinct pour la séance thématique sera distribué avant la réunion.
A separate programme for the thematic session will be made available in advance of the meeting.
Votre symposium sera listé dans un programme distinct remis aux participants sur le site de l'événement.
Your symposium will be listed in a separate program remitted on site.
Ce programme a été assimilé par erreur à un programme distinct.
This programme was mistakenly identified as a separate programme.
