Examples with "programme du GC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, l'évaluation n'a pas trouvé d'autre programme du GC qui peut miser sur des policiers provenant de plus de 25corps de police canadiens partenaires et les déployer à l'étranger.
For instance, the evaluation did not find another GC program that can draw upon police officers from over 25 Canadian police partners to deploy abroad.
Andere resultaten
Une application est utilisée en moyenne par quatre différents programmes du GC.
On average, an operational application is used by four different GoC programs.
Nombre de programmes du GC qui utilisent les solutions spatiales pour réaliser leur mandat.
Number of GoCs programs using developed applications to deliver their mandate.
Nombre de programmes du GC et nombre de thèmes différents servis par des solutions spatiales.
Number of GoC programs and number of different themes serviced by space-based solutions.
Les programmes du GC doivent démontrer que les applications mises au point à partir de données générées dans le cadre de missions spatiales ont été intégrées avec succès à leurs activités.
The GoC programs must demonstrate that the applications developed using data generated by space missions have been successfully integrated into their operations.
38 2. Nombre moyen de programmes du GC utilisant chaque solution développée.
38 2. Average number of GoC programs using each developed applications.
Cette initiative allait plus loin que les autres programmes du GC reliés aux collectivités par le truchement de conseils consultatifs ou de comités de recherche, mais le gouvernement fédéral avait encore la responsabilité d'imposer les modèles et de prendre les décisions financières.
This was going further than had other GoC programs that were connected with the community through research or advisory boards but that had left the federal government the role of imposing models and making financial decisions.
L'évaluation a souligné des exemples de situation où les déploiements policiers du Canada complétaient le financement bilatéral du développement et les programmes du GC en créant les conditions nécessaires au développement à long terme.
The evaluation found examples where Canadian police deployments complemented GC bilateral development funding and programming by creating the conditions for longer term development.
Indicateur de rendement no 1 : Nombre de nouveaux programmes du GC proposant davantage de services efficaces et diversifiés.
Performance Indicator 1: Number of new GoC's programs offering more diversified or efficient services
Indicateur de rendement no 1 : Nombre de programmes du GC utilisant les données ou les services spatiaux pour réaliser leur mandat.
Performance Indicator 1: Number of GoC's programs using space data or services to deliver their mandate.
L'ASC a poursuivi ses efforts soutenus pour maintenir et accroître le nombre de programmes du GC pour offrir aux Canadiens des services plus diversifiés et plus efficaces à l'aide de systèmes spatiaux.
The CSA continued its sustained efforts to maintain and increase the number of GoC programs offering more diversified and efficient services to Canadians through the use of space-based systems.
Bien que les partenaires de l'APCC aient déployé des efforts constants pour assurer la cohésion avec les autres programmes du GC, une meilleure coordination avec les missions canadiennes améliorerait les synergies dans le domaine plus vaste de la RSS.
While there were ongoing efforts among CPA partners to ensure coherence with other GC programming, better coordination with Canadian missions would enhance synergies in broader areas of SSR.
L'ambassadeur de KABUL a été informé quotidiennement au sujet des programmes du GC et des réunions étaient régulièrement organisées avec la direction et les policiers canadiens pour tenir le personnel de la mission informé.
The Ambassador in KABUL was briefed on a daily basis on GC programming and there were regular meetings with management and Canadian police officers to update mission staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
