La plus grande variété d'algorithmes de GC existe pour la vieille génération.
The greatest variety of GC algorithms exists for the old generation.
Ceux-ci étaient en tenue de camouflage et armés de fusil GC.
They were wearing camouflage clothing and armed with GC rifles.
Une application est utilisée en moyenne par quatre différents programmes du GC.
On average, an operational application is used by four different GoC programs.
Des représentants du GC ont participé au comité exécutif à titre d'observateurs.
Representatives of the GoC participated in the executive committee as observers.
Avec cette modification, la GC a accepté le projet de décision.
With this change, the COW agreed on the draft decision.
La GC a approuvé la décision avec un amendement textuel mineur.
COW agreed to the decision with a minor textual amendment.
Les services de communications par satellites répondent aux besoins des organismes du GC.
Satellites provide communications services that respond to the expressed needs of GoC organizations.
Le GC a adopté deux approches fondamentales pour répondre à ces questions.
The GoC used two approaches to respond to these challenges.
Où connexion à un serveur GC est lente ou peu fiable.
Where connection to a GC server was slow or unreliable.
La défense nationale est une activité qui relève uniquement du GC.
National defence is an activity solely within the purview of the GC.
Le GC réalisera des économies grâce à la consolidation de ces décrets.
Savings for GC will be generated by consolidation of these orders.
Il n'est pas nécessaire de se connecter au réseau du GC.
You do not need to connect to the GC network to access it.
La GC a décidé d'intégrer cette recommandation dans le rapport final.
The COW agreed to include this recommendation in the final report.
