We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous adhérons au programme du Service de croissance accélérée (SCA). Cela nous permet d'avoir accès à davantage de services gouvernementaux d'une façon plus cohésive et coordonnée.
We've become part of the AGS program, which is a method by which we get access to more services that are provided by the government in a more cohesive and coordinated way.
Les composantes électroniques et papier du programme du Service de paiement de factures répondent à un besoin continu.
There is a continued need for the electronic and paper-based components of the Bill Payment Service Program.
Lorsque cela est possible, le programme du Service de paiement de factures fait recourt au secteur privé pour la prestation de ses services.
Where feasible, Bill Payment Service leverages the private sector to deliver its services.
Les stages de formation et autres activités pédagogiques sont au coeur du programme du Service de la Jeunesse, et doivent être conduits par un personnel expérimenté et fiable au plan éducatif.
The training courses and other educational activities planned and organised as a substantial part of the Youth Department (YD) programme must be delivered by experienced and reliable educational staff.
En fournissant des services de paiement de factures au nom d'autres ministères et organismes qui assurent une saine intendance des fonds publics, le programme du Service de paiement de factures appuie le résultat stratégique de TPSGC.
By providing bill payment services on behalf of other government departments and agencies that help ensure the sound stewardship of public funds, Bill Payment Service supports the strategic outcome of PWGSC.
Un examen des demandes présentées par des organismes au programme du Service de santé publique du Canada durant la toute première phase de sollicitation a confirmé la constatation selon laquelle il existe au pays un besoin par rapport aux professions spécifiquement liées à la santé publique.
A review of the site applications submitted to the Canadian Public Health Service program during the first ever round of site solicitation provides further support to the finding that there is a need for specific public health professions across the country.
L'utilisation des ressources par le programme du Service de paiement de factures était économique et efficace.
The use of resources for the Bill Payment Service Program was economical and efficient.
Y a-t-il dans le programme du Service de police de Toronto des gens qui sont tout simplement d'honnêtes citoyens qui demandent à être protégés ou exercent-ils tous des activités criminelles?
Are there any people in the Toronto Police Service program who are just honest citizens looking for protection, or are they all involved in criminality?
Les données sur la mesure du rendement recueillies en vue de rendre compte des activités liées au programme du Service de santé publique du Canada ont également été utilisées comme source de données probantes dans le cadre de la présente évaluation.
Performance measurement data, collected to report on activities associated with the Canadian Public Health Service program, was also used as a line of evidence for this evaluation.
Des activités prometteuses sont en cours, ce qui donne à penser qu'une stratégie de mesure du rendement plus complète sera élaborée pour le programme du Service de santé publique du Canada.
There are promising activities currently in the works which hint at the development of a more comprehensive performance measurement culture within the Canadian Public Health Service program.
Le programme du Service de santé publique du Canada a réalisé des progrès en vue de l'atteinte de son résultat intermédiaire qui consistait à aider à combler les lacunes en santé publique des organismes d'accueil participants.
The Canadian Public Health Service program has made progress towards its stated intermediate outcome of helping to address public health gaps at participating placement sites.
De plus, rien n'indique que les données sur le rendement recueillies ont déjà été utilisées pour éclairer la prise de décisions stratégiques ou de décisions relatives au programme du Service de santé publique du Canada.
There is also no evidence that the performance information collected was ever used to inform program or policy decisions regarding the Canadian Public Health Service program.
Le programme du Service de santé publique du Canada ne dispose pas d'une stratégie officielle de mesure du rendement lui permettant de surveiller les progrès réalisés et de contribuer à la prise de décisions concernant le programme.
The Canadian Public Health Service program does not have a formal performance measurement strategy in place to monitor progress and assist programmatic decision making.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
