We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ILO programme
Les pressions internationales et le programme du BIT ont-ils pu réduire quelque peu son ampleur ?
Have international pressure and the ILO programme succeeded in reducing its scope a little?
Un comité de haut niveau a été créé sous les auspices du programme du BIT pour combattre l'utilisation d'enfants dans cette industrie.
A high-level committee had been set up under the auspices of the ILO programme to combat the use of child labour in the fishing industry.
L'intérêt du programme du BIT tient à sa plus grande étendue géographique et statistique (puisqu'il ne se limite pas au chômage).
The value added of the ILO programme is the broader geographic and statistical scope (not limited to the unemployment rates)
L'encadré 3.10 donne l'exemple d'un programme du BIT qui adopte une approche «groupée» pour favoriser des pratiques décentes et productives sur le lieu de travail.
Box 3.10 provides an illustration of an ILO programme that takes a bundled approach to promoting decent and productive workplace practices.
Dans le cadre du suivi du dialogue spécial tenu l'année précédente avec le BIT, les représentants de cet organisme ont donné aux participants des renseignements sur le programme du BIT contre le travail forcé, en se fondant notamment sur un rapport global traitant de cette question.
As a follow-up to last year's special dialogue held with the International Labour Organization, ILO representatives briefed the participants on the ILO programme against forced labour, especially through the publication of a global report on the subject.
Le Gouvernement envisage-t-il d'éliminer le travail des enfants, en s'inspirant éventuellement du programme du BIT sur la question ?
Was the Government considering the elimination of child labour, possibly using as a guide the ILO programme on the subject?
GENÈVE - La proportion de femmes en âge de travailler qui sont atteintes du VIH/SIDA va en grandissant dans toutes les régions du monde, d'après le programme du BIT sur le VIH/SIDA et le monde du travail.
GENEVA - The proportion of women of working-age living with HIV/AIDS is increasing in all regions of the world, according to the ILO Programme on HIV/AIDS and the World of Work.
Inclure les éléments pertinents du GHS en tant que partie intégrante du programme du BIT sur la sécurité au travail.
Include relevant elements of GHS as an integral component of ILO's SafeWork Programme.
Il a proposé que le Bureau soumette en mars 2006 au Conseil d'administration un bref document indiquant les éléments du futur programme du BIT sur la gestion axée sur les résultats.
He suggested that the Office submit to the Governing Body in March 2006 a short paper indicating the elements of the ILO's future work on results-based management.
Des rapports nationaux d'analyse seront établis et les modules appropriés du Programme du BIT relatif à la parité des sexes, à la pauvreté et à l'emploi seront adaptés aux conditions naturelles.
National analytical reports will be prepared, and the appropriate modular packages of the ILO Gender, Poverty and Employment Programme will be adapted to natural conditions.
La Convention 182 souligne le travail du Programme focal sur le travail des enfants : IPEC, un programme du BIT conçu pour mobiliser connaissances, plaidoyer et services autour du thème du travail des enfants.
Convention 182 underlies the work of the International Programme to Eliminate Child Labor (IPEC), an ILO program designed to mobilize knowledge, advocacy and service around child labor.
Participation au Programme du BIT sur le dialogue social et le dialogue entre hommes et femmes.
Participation in the Social and Gender Dialogue Programme - ILO.
L'Institut national pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail a apporté une aide à ces entreprises en introduisant le Programme du BIT sur les améliorations du travail dans les petites entreprises (WISE).
The National Institute for the Improvement of Working Conditions and Environment has been providing assistance to these enterprises through the introduction of the ILO's WISE programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
