Les résultats de l'application du programme du FMI sont encourageants jusqu'ici.
The results of applying the IMF programme have been encouraging so far.
Aucun programme du FMI n'est actuellement mis en oeuvre.
Le programme du FMI est en permanence un instrument de désorganisation économique.
The IMF program is a consistent instrument of economic dislocation.
Tout d'abord, une condition préalable pour l'octroi de cette aide est la présence d'un programme du fmi.
First, a prerequisite for the provision of such assistance is the presence of the current imf program.
Deux aspects du programme du FMI retiennent plus particulièrement l'attention.
Two aspects of the IMF programme stand out.
Le programme du FMI suit son cours.
The IMF programme has been on track.
Les réformes économiques ont été menées sous la supervision d'un programme du FMI.
The economic reforms were implemented under the guidance of an IMF programme.
Sa mise en œuvre dépendrait de la conclusion d'un accord sur un programme du FMI.
Implementation may depend on reaching agreement on an IMF programme.
Le décaissement intervient dès que le programme du FMI est en place.
The disbursement shall start immediately as soon as the IMF programme is in place.
Un nouveau programme du FMI pour les "lauréats" des plans d'austérité
New IMF programme targets 'graduates' of austerity plans
Un nouveau programme du FMI devrait être mis en place lors du prochain trimestre.
A new IMF programme is expected to be put in place during the next quarter.
Appuyer l'assainissement budgétaire et la stabilisation extérieure dans le contexte du programme du FMI prévu.
Support the fiscal consolidation effort and external stabilisation in the context of the foreseen IMF programme.
