We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program tries
program is trying
program attempts
Obtenez des notifications lorsqu'un programme essaye de s'ajouter par lui-même au démarrage
Get notification when any program tries to add itself to startup
Cet outil vérifie l'accès aux fichiers des programmes exécutés dans son environnement et installe automatiquement les paquets requis si un programme essaye d'accéder à un fichier appartenant à un paquet non-installé.
This tool checks the file access of programs running within its environments, and automatically installs packages if a program tries to access a file known to belong in an uninstalled package.
! Rare erreurs lorsque le programme essaye de sauvegarder certains paramètres de configurations.
! Seldom error when the program is trying to save some program settings
Je reçois un avertissement «Un autre programme essaye d'accéder à mon carnet d'adresses». Pourquoi?
I get a warning "Another program is trying to access my address book" Why?
Le programme essaye de fournir une analyse efficace de votre associé...
The program attempts to provide an effective analysis of your partner's...
Au cas où aucune demande n'est reçue d'une région spécifique, le programme essaye d'y établir une présence.
When no case or request is made from a specific area, the program attempts to visit in order to establish a presence.
La relaxation de contraintes étant permis, le programme essaye d'accomplir toutes les contraintes, mais s'il obtient un certain plus grand ennui avec une certaine carte, il la mettra dans l'horaire même si ceci signifie que quelques contraintes seront cassées.
With constraints relaxation enabled, program tries to fulfil all the constraints, but if it gets in some bigger trouble with some card, it will put it into timetable even if it means that some constraints will be broken.
A l'échelle 1/10, le programme essaye de répartir les figurines sur les différents cotés du carré.
In the scale 1/10, the program tries to have a good distribution of men on the different sides of square.
Le programme essaye de récupérer chaque morceau d'un fichier lisible, et finit par les mettre ensemble, de cette façon vous pouvez tirer le maximum de fichiers à usage unique, bien qu'il n'était pas possible de récupérer quelques pièces.
The program tries to recover every readable piece of a file, and finally putting them together, that way you can make the most of reusable files, although it was not possible to salvage some parts.
Les appareils photo intégrés à nos compagnons du quotidien s'appuient presque tous sur des technologies d'IA : le programme essaye d'identifier le sujet de la photo et adapte les paramètres de prise de vue pour obtenir une image correctement exposée.
The cameras integrated into our everyday companions are almost all based on AI technologies: the program tries to identify the subject of the photo and adapts the shooting settings to obtain a correctly exposed image.
Avec des images de JPEG de certains appareils-photo le programme essaye de déterminer la longueur focale à partir des données d'EXIF.
With JPEG pictures of certain cameras the program tries to determine the focal length from the EXIF data.
Si un programme essaye de modifier tout fichier existant, Norton CrashGuard 4.0 reproduit immédiatement ce fichier et le met à l'abri dans un dossier de secours...
If a program tries to modify any existing files, Norton CrashGuard 4.0 immediately duplicates those files and stores them safely in a backup folder.
Quand il n'y a pas d'entrée pour dir dans le fichier, le programme essaye de trouver un paragraphe au début du fichier qui commence par this file documents.
If there is no dir entry in the file the program will try to find a paragraph early in the file starting this file documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
