We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme va essayer
programme essayera
When you have chosen your file, the program will attempt to recover data from it.
Lorsque vous avez choisi votre fichier, le programme va essayer de récupérer les données qu'il contient.
The program will attempt to fix Microsoft Outlook and initiate data recovery from a corrupted.pst file.
Le programme va essayer de réparer Microsoft Outlook et d'initier la récupération des données depuis le fichier.pst corrompu.
If you use ldd on one of these programs, the program will attempt to run with argc = 0 and the results will be unpredictable.
Si vous utilisez ldd sur un de ces programmes, le programme essayera de se lancer avec argc = 0 et les résultats seront imprévisibles.
If you choose "Edit" on an image, the program will attempt to run your default graphic/ paint program (if any).
Si vous choisissez "Modifier" sur une image, le programme essayera d'exécuter le logiciel de graphisme configuré par défaut sur votre système.
This program will attempt to bridge a gap in scientific literacy among citizens.
Ce programme tentera d'améliorer la culture scientifique des citoyens.
The authors of the program will attempt to recover your data manually and will use this opportunity to improve the program's recovery algorithms.
Les auteurs de ce programme tenteront de récupérer vos données manuellement et profiteront de cette opportunité pour améliorer les algorithmes de récupération du programme.
Community members who would like to attend these training sessions are welcome to do so and this program will attempt to attract youth, parents, educators and the private sector.
Les membres de la collectivité qui le désirent pourront assister à ces formations, et on tentera de faire participer les jeunes, les parents, les enseignants de même que le secteur privé.
This group intervention program will attempt, in its design, to support victims' relatives and loved ones, as well as provide them with helpful tools to assist with their supporting role towards the victims.
Ce programme d'intervention de groupe a pour objectifs de soutenir les proches des victimes d'actes criminels et de les outiller afin de jouer adéquatement leur rôle auprès de celles-ci, tout en respectant leurs limites personnelles.
Resampling images means that when spreading a fixed number of pixels out over a greater space, the program will attempt to "fill in" some of that space with new pixels.
Rééchantillonnage d'images Le rééchantillonnage d'images signifie que lorsqu'on étale un nombre fini de pixels sur un espace plus grand, le programme essaiera de « remplir les trous » avec de nouveaux pixels.
Normal cleaning The program will attempt to automatically clean or delete detections based on a predefined action (depending on the type of infiltration).
Le programme tente de nettoyer ou de supprimer automatiquement tout fichier sur la base d'une action prédéfinie (dépendant du type d'infiltration).
The X11 program will attempt to probe the graphics hardware on the system and write a configuration file to load the proper drivers for the detected hardware on the target system.
Le programme X11 tentera de sonder le matériel graphique présent sur le système et écrira un fichier de configuration pour charger les pilotes de périphériques corrects pour le matériel détecté sur le système cible.
Typically, an IPM program will attempt to optimize growing conditions for the crop while making the conditions less favourable for pest development.
Un programme de LAI typique vise à optimiser les conditions de croissance de la culture tout en les rendant le moins propices possible à l'établissement des phytoparasites.
The ftp program will attempt to connect to metalab.unc.edu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.