We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is
La troisième exigence pour être admis dans le programme est celle du "comportement social".
The third requirement for admittance into the program is "good citizenship".
11.56 L'information la plus fondamentale requise pour gérer efficacement un programme est celle portant sur la somme des ressources qui y sont consacrées.
11.56 The most basic information needed to effectively manage any program is the amount of resources expended.
Peter : Une autre idée présente dans le programme est celle des gens qui errent pendant ou après la guerre.
Peter: Another idea that's in the program is of people who wander during the war or after it.
Une autre composante importante du programme est celle des champions.
Dementia champions are another important component to this program.
La seule garantie applicable pour la marchandise offerte dans le cadre du programme est celle du fabricant.
Only the manufacturer's warranty applies to merchandise rewards offered under the Program.
La thématique phare du programme est celle du travail, composante essentielle de nos vies en société.
The main subject of this new edition is the employment, a essential component of our lives in society.
La caractéristique principale de ce programme est celle qui le fait se démarquer des autres applications de sa catégorie.
This program's main feature is one that makes it stand out from other applications in its category.
Une très bonne fonctionnalité du programme est celle qui vous permet d'utiliser un antivirus sans avoir à décompresser tous les fichiers pour les analyser.
A very good feature is that it allows its use with an antivirus without having to decompress all the files for scanning them.
L'opération la plus importante de ce programme est celle réalisée sur le centre public de l'agglomération romaine.
The largest operation of this program was the one carried out in the public centre of the Roman settlement.
La grande priorité du programme est celle de l'infrastructure municipale verte (c.-à-d. des projets qui améliorent la qualité de l'environnement et qui contribuent à l'objectif de la salubrité de l'air et de l'eau du Canada).
The program's first priority is green municipal infrastructure (i.e. projects that improve the quality of the environment and contribute to Canada's goal of clean air and clean water).
L'ampleur du programme est celle que nous espérions à la suite de la réunion de la BCE la semaine passée, dévoilée après plusieurs jours de dislocation sur les marchés obligataires européens.
The size of the program is what we were hoping for from the ECB's meeting last week, unveiled after several days of dislocation in European bond markets.
La forme qu'adoptent la Ligne et le Programme est celle de Thèses politiques; mais ceci est seulement la forme.
The form adopted by the Line and the Program is the one of political Thesis; but this is only its form.
On notera en outre que la date de démarrage d'un programme est celle qui est consignée dans le document approuvé par le Conseil d'administration.
It should also be noted that the starting date of a programme is the one mentioned in the document approved by the Governing Council or the Executive Board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
