We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and not
programme and not
programme rather
program, not
program, rather
Les frais sont facturés sur un programme et non une base par cours.
Parallèlement, il vous faut aborder votre sécurité comme un programme et non comme un projet bien circonscrit.
At the same time, you have to approach security as a program and not as a precisely defined project.
N'oubliez pas que vous postulez pour un programme et non pour un emploi spécifique.
Please note that you are applying for a programme and not a specific job.
Cela permet de veiller à ce que les participants soient aussi pleinement engagés dans les aspects sociaux du programme et non pas uniquement dans un entraînement sportif.
This ensures that participants are fully engaged with the social aspect of the programme and not only the sporting one.
Les dépenses d'appui de l'ensemble du secrétariat, telles que frais généraux de fonctionnement, communications, fournitures et accessoires, mobilier et équipement sont imputées sur ce programme et non pas réparties entre les différents programmes.
General support costs for the entire secretariat, such as general operating expenses, communications, supplies, materials, office furniture and equipment are charged to this programme rather than being allocated to separate programmes.
Ce défaut est dû en partie au fait que les plans d'action des programmes de pays, qui ont servi de cadre pour l'évaluation à mi-parcours, étaient fondés sur des buts et objectifs définis du point de vue du programme et non de celui des bénéficiaires.
The weakness stems partly from the fact that the Country Programme Action Plans that drove the MTRs were objectives-based and defined targets and goals from the perspective of the programme rather than beneficiaries.
Repas non mentionnés dans le programme et non inclus dans le forfait
Meals not mentioned in th program and not included into the package
En effet, le financement est prévu dans le cadre de ce programme et non en vertu de la décision de 1999.
Provision has, in fact, been made for funding in the context of that programme and not by virtue of the 1999 decision.
Remarque: Le prix indiqué ci-dessus applique à l'ensemble du programme et non pour chaque module.
Note: The price listed above applies to the entire program and not for each module
Nous avons constaté que les étudiants s'inscrivent souvent dans le programme avec des incertitudes quant à la piste qui leur convient le mieux. Vous serez donc admis au LL.M. programme et non une piste d'étude spécifique.
We have found that students often enter the program unsure of which track is best for them, so you will be admitted into the LL.M. program and not a specific track of study.
Les propriétaires individuels détenant au moins 20 % des intérêts ou des actions avec droit de vote en circulation de l'entreprise font l'objet d'une évaluation de sécurité par les responsables du programme et non par le représentant désigné.
3.8 Owners Individual owners, with 20% or more of the outstanding voting shares or interests of the business, are security assessed by the program and not by the designated official.
Les personnes autorisées doivent faire l'objet d'une évaluation de sécurité par les responsables du programme et non par le représentant désigné.
3.4 Authorized individuals The authorized individual must be security assessed by the program and not by the designated official.
Si vous utilisez la carte UNO pour envoyer vos programmes vers la sonde, vous devez enlever l'Atmega sur la carte sinon c'est lui qui recevra le programme et non la sonde
If you use the UNO card to send your programs to the probe, you must remove the Atmega on the card else it is this one who will receive the program and not the probe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
