Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme et pendant
Examples with "programme et pendant" and their translation in Engels
Ils doivent assumer leurs rôles dès l'étape de la conception d'un programme et pendant toute sa durée.
These roles begin at the design stage of a program and continue throughout its existence.
Je suis curieux de savoir combien de personnes ont participé à ce programme et pendant combien de temps.
I was curious about how many individuals have gone through this program and for how long a period of time.
Des consultations ont eu lieu avec tous les partenaires provinciaux et territoriaux au cours des phases d'élaboration du programme et pendant le processus d'approbation du projet.
Consultations were held with all provincial and territorial partners throughout the program development phases and during the project approval process.
Le changement s'est produit à mesure qu'il étudiait et mettait en pratique les principes enseignés dans le manuel du programme et pendant les réunions de suivi hebdomadaires.
The change occurred as he studied and applied the principles taught in the program workbook and weekly recovery meetings.
Des visites et des discussions devant des œuvres originales s'ajoutent au programme et pendant une journée supplémentaire d'excursions les participants sont invités à visiter des musées et des trésors dans la région.
Visits and gallery talks complement the programme, and on an additional excursion day the participants are invited to museums and treasuries in the area.
Tout au long de la durée d'un programme et pendant la période qui précède et celle qui suit, le PNUD doit assurer un certain nombre de fonctions dont le coût ne peut être rattaché à des activités déterminées.
There are a number of functions that UNDP has to perform before, after and during the lifetime of a programme, where the cost cannot be linked to individual programme activities.
Contribuer à l'apprentissage IRC et sectoriel à travers l'analyse et la documentation des résultats du programme et pendant la mise en œuvre.
Contribute to IRC and sector-specific learning through analysis and documentation of program outcomes and during implementation
Organisation du séjour des mères porteuses et des donneurs à Moscou durant la période de préparation à la partie médicale du programme et pendant la grossesse.
Accommodation of surrogate mothers and donors in Moscow, St. Petersburg or Kyiv in the course of the preparation for the beginning of the program and during pregnancy.
Il n'y a pas de menaces directes pour l'avenir du programme et pendant que l'Ontario et la C.-B.
There are no direct threats to the future of the program and while Ontario and B.C.
Le tableau suivant présente de l'information sur le nombre de questionnaires administrés avant le programme, après le programme et pendant la période de suivi.
Il s'agit d'un programme souple qui permet au requérant de déterminer quels emplois feront l'objet de la formation, quels seront les types de formation, qui administrera le programme et pendant combien de temps et où la formation sera dispensée.
Toutefois, en examinant les lignes directrices du Programme et pendant l'examen des dossiers, il était évident que chaque monument commémoratif approuvé dans le cadre du Programme a une grande importance pour les collectivités où ils ont été érigés.
However, upon review of the Program's guidelines and during the file review, it was clear that each memorial approved under the Program is of significant importance to the respective community.
Ceci a donné à leurs élèves l'opportunité de porter un podomètre, de faire le suivi de leurs niveaux d'activités, et ce, avant de participer au programme et pendant le programme BOKS.
This gave their students the opportunity to wear pedometers, track their activity levels before participating in BOKS and during the BOKS program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme et pendant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 179026. Exact: 15. Verstreken tijd: 2743 ms.
