We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and plan
Puis, il s'est rendu compte que le premier ministre ne tenait pas sincèrement à ce que le comité législatif arrive à faire passer la Loi sur la qualité de l'air et c'est là que nous avons présenté notre programme et plan de budget équilibré.
Then he realized that the Prime Minister was not serious whatsoever in seeing that legislative committee bring the clean air act to any successful completion and we brought forward the balancing, our department budget program and plan.
Sa mise en œuvre a entraîné la préparation, l'adoption et le début de la réalisation du programme et plan d'action gouvernemental de lutte contre l'intolérance, le racisme, la xénophobie et l'homophobie.
The implementation of the action plan entailed preparation, adoption and commencement of the State programme and action plan for combating intolerance, racism, xenophobia and homophobia.
À partir de ce plan, un programme et plan d'action pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre a été mis au point.
Along these lines, a Programme and Action Plan on the reduction of greenhouse gases emissions has been worked out.
Si les ministères fédéraux qui appuient le RCEC estiment que le programme et plan d'action du gouvernement mérite d'être pris en considération par le réseau, alors ils doivent être disposés à financer celui-ci en permanence comme l'exige les conséquences opérationnelles de leur programme.
If the federal departments supporting the CECN believe that the government's policy agenda merits significant attention by the CECN, then they should be prepared to finance the CECN on an ongoing basis as warranted by the operational implications of their agenda.
Le premier projet de ce programme et plan d'action a été examiné lors d'une table ronde qui a eu lieu le 10 décembre 2003 et à laquelle ont participé les représentants d'institutions gouvernementales et d'organisations non gouvernementales.
The first draft of the programme and action plan was discussed during the round table held on 10 December 2003 and attended by the representatives of State institutions and non-governmental organizations.
Le tout premier devoir d'un bon sponsor est de faire le choix du meilleur programme et plan de rémunération, qu'il utilisera comme son programme principal.
The very first duty of a good Sponsor is to make the right selection of the main program he is involved with
En Ouganda, par exemple, un programme et plan d'action d'envergure nationale sur la gouvernance démocratique a été élaboré en 1997.
In Uganda, for instance, a national programme and action plan on democratic governance was prepared in 1997.
Ces ateliers se déroulent tous les dimanches matin à travers le Parc Floral (voir programme et plan ci-dessous), de 10h30 à 12h.
Every Sunday morning in various locations throughout the park (cf. program and map below) from 10:30 am until noon.
Pour atteindre cet objectif, les municipalités recevront de l'aide pour trouver des possibilités d'économiser de l'énergie, pour élaborer ou mettre à jour leur programme et plan d'action municipaux en matière d'efficacité énergétique, et pour établir des mécanismes de financements adéquats.
This goal will be achieved by helping the municipalities identify energy-saving opportunities, develop or update their Municipal EE Program and Action Plan (MEEAPs) and identify suitable financing mechanisms. Highlights
À cette fin, a été créée une commission intergouvernementale chargée de promouvoir un programme et plan d'action sous-régional, son secrétariat étant assuré par l'Organisation panaméricaine de la santé.
To meet this objective an intergovernmental commission was set up with the aim of promoting a subregional programme and plan of action, with the Pan American Health Organization acting as the secretariat.
Le document « Conception du programme et plan de cours 2020 pour les gestionnaires de condominiums de l'Ontario » décrit la méthodologie utilisée pour élaborer la feuille de route du programme de formation, ainsi que les six plans de cours qui forment le nouveau programme de formation.
The Curriculum Design and Course Blueprint for Condominium Managers in Ontario 2020 describes the methodology used to develop the curriculum roadmap and the six new course blueprints that form the new education program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
