Examples with "programme et sa structure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'une des délégations a suggéré à l'UNICEF de revoir son programme et sa structure de façon à rendre plus efficaces ses efforts de prévention du sida.
One delegation suggested that UNICEF review its programme and structure to enhance further its efforts in HIV/AIDS prevention.
Jerzy Buzek a salué la qualité de la proposition originale de la Commission, remarquant que le Parlement avait introduit quelques retouches mais conservé le concept sous-jacent au programme et sa structure.
Jerzy Buzek praised the quality of the original Commission proposal, saying that the parliament had changed a few things, but not the ideal behind the programme or its structure.
Andere resultaten
On trouvera une explication générale du programme et de sa structure dans la section précédente.
Ces mesures constituaient l'assise d'une transformation plus vaste qui intégrera les fonctions du programme et renforcera sa structure de gouvernance.
These measures represented the foundation of a larger change that will integrate the program functions and strengthen its governance structure.
Parallèlement, l'Agence a harmonisé ses programmes et réorganisé sa structure afin de réaliser plus efficacement les priorités du gouvernement et atteindre son résultat stratégique.
At the same time, the Agency has aligned its programs and reorganized its structure to more effectively deliver on government priorities and to attain its Strategic Outcome.
Des sondages effectués auprès des administrateurs, des employés (intervenants) et des clients de l'Entente révèlent que les répondants sont généralement satisfaits du programme et de sa structure.
Surveys undertaken with both EDA administrators and staff (i.e., Stakeholders), and project clients found general satisfaction with the program and its structure.
Son mandat, son programme, sa structure et son mode d'opération étaient constamment réexaminés et modifiés pour répondre aux besoins du secteur forestier dans les pays membres.
Its mandate, programme, structure and mode of operation were constantly under review and updated to meet the needs of the forestry sector in member countries.
Il peut être difficile de créer un plan clair et précis, mais cela permettra aux professionnels et à leur public de visualiser l'ensemble du programme, sa structure et la manière dont les différentes équipes contribuent à son exécution.
Creating a clean, accurate high-level plan can be difficult, but it will enable professionals and non-project audiences alike to view the complete picture of the program, how it is structured, and how the different sub-teams contribute to its execution.
Le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme a continué d'adapter ses programmes, sa structure et ses modalités de fonctionnement afin d'améliorer son efficacité, ses capacités et sa gestion.
UNIFEM continued to align its programming, structure and business processes to enhance its effectiveness, capacity and efficiency.
Il vise à donner une nouvelle orientation à la culture et aux valeurs de l'Organisation, à renforcer l'efficacité de ses procédures de travail et à mieux aligner ses programmes, sa structure et ses ressources sur les neuf objectifs stratégiques existants.
It brought new focus to the Organization's culture and values, greater efficiency in our business processes and better alignment of our programs, structure and resources to our nine Strategic Goals.
Bien que la participation à cette composante du programme prenne peu à peu son envol, le programme AQC et sa structure ont permis de simplifier le lancement de cette nouvelle initiative.
While participation in this element is still growing, the CQA program and structure have made launching this initiative a smoother undertaking.
L'utilisation du programme est extrêmement facile: sélectionnez un fichier endommagé, laissez le programme analyser sa structure et tenter la récupération de données, et voyez les résultats!
Using the program is extremely easy: select a damaged file, let the program analyze its structure and attempt data recovery and see the results!
La pertinence de l'actuel cadre de financement des programmes, sa structure et ses composantes, les rubriques fixes et variables et la catégorisation générale du cadre financier
The continued relevance of the current programme finance framework, its structure and components, fixed and variable lines, and overall categorization of the financial framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
