Examples with "programme et texte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous êtes l'unique responsable quant à l'évaluation des performances que vous fournissent les téléchargements, programme et texte disponibles sur le site.
You are solely responsible for evaluating the fitness for a particular purpose of any downloads, programs and text available through this site.
Vous êtes l'unique responsable de l'évaluation de la convenance à un usage particulier de tout téléchargement, programme et texte disponible sur le présent site.
You are solely responsible for evaluating the fitness for a particular purpose of any downloads, programs and text available through this site.
Andere resultaten
Programmes et textes de loi adoptés aux fins de l'application du Protocole
Au contraire, l'analyse comparative entre les sexes convient au travail d'élaboration de politiques, programmes et textes législatifs très variés.
On the contrary, gender-based analysis can be useful in developing a wide range of policies, programs, and legislative options.
Vous êtes responsable vous-même d'évaluer les aptitudes des téléchargements, programmes et textes disponibles sur le site pour un but particulier.
You are solely responsible for evaluating the fitness for a particular purpose of any downloads, programs and text available through this site.
Vous êtes entièrement et uniquement responsable d'évaluer la pertinence à une fin précise de tous téléchargements, programmes et textes offerts par ce site.
You are solely responsible for evaluating the fitness for a particular purpose of any downloads, programs and text available through this site.
Nous avons examiné ensemble les politiques, programmes et textes législatifs nationaux sous l'angle de l'application des Règles.
National policies, programmes and legislation were presented and discussed from a Standard Rules perspective.
Le Programme a aussi utilisé des données historiques sur les tendances portant sur l'incidence de certains types de cas pour prévoir leur répercussion potentielle sur les programmes et textes législatifs nouveaux et changeants.
The Program has also used historical trend data on the incidence of certain types of cases to forecast the potential impact of new or changing programs and legislation.
Dans sa réponse, le Gouvernement cubain a exposé les politiques, programmes et textes législatifs qu'il avait mis en place pour garantir le bon développement physique, mental et social des enfants.
The Government of Cuba, in its reply, described the various policies, programmes and laws which have been put into place to ensure the healthy physical, mental and social development of children.
Ces dernières années, le Gouvernement a approuvé divers programmes et textes législatifs et réglementaires élaborés et mis en œuvre avec la participation active de la société civile, parmi lesquels
In recent years, the Government has approved a number of programmes and regulations in whose preparation and implementation civil society has taken an active part
Une fois adoptée, la Politique nationale pour l'égalité des sexes entendra faciliter l'intégration d'une perspective sexospécifiques dans les plans, programmes et textes de lois au niveau national sous tous leurs aspects en tant qu'initiative et engagement pleinement contraignants.
The National Policy for Gender Equality when adopted is intended to facilitate the integration of a gender perspective into all aspects of national plans, programmes, and legislation as a fully binding initiative and commitment.
Enfin, le Ministère du travail et des affaires intérieures veille à ce que le souci des personnes handicapées soit présent dans l ensemble des politiques, programmes et textes législatifs concernant les femmes, la jeunesse, les sports, la culture et les établissements pénitentiaires.
The Ministry of Labour and Home Affairs ensures that all policies, programmes and laws relating to women, youth, sports, culture and prisons give emphasis to disability care.
M. B. Gimeno (Espagne) a fait état de divers programmes et textes législatifs visant à réduire les émissions d'azote.
Mr. B. Gimeno (Spain) reported various national programmes and legislation that had been put in place to reduce N emissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
