We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing program
existing programme
La quatrième étape consistait à élaborer des outils de finance sociale en utilisant les fonds de programme existants pour mettre à l'essai de nouvelles approches.
The fourth one is to develop the tools of social finance by using existing program funds to test new approaches.
Cerner et schématiser les modèles de programme existants et les documenter en vue de partager les leçons apprises et les pratiques prometteuses.
Identify and map out existing program models and document them to share lessons learned and promising practices.
Ce nouveau comité remplacerait l'ensemble des comités de programme existants.
This new committee would replace the existing programme committee structure.
A indiqué que, dans le cas où des ressources supplémentaires seraient disponibles, il n'entreprendrait pas d'activité nouvelle mais approfondirait l'exécution des éléments de programme existants
Indicated that if any additional resources were available it would not undertake any new activity but would implement the existing programme elements in greater depth
de nouveaux modules de programme peuvent être formés sur la base de modules de programme existants
new program modules can be formed based on existing program modules
Les incitatifs ancrés dans les mécanismes de programme existants sont-ils appropriés pour promouvoir ou limiter les comportements dans le cadre de la nouvelle économie numérique?
Are the incentives embedded in existing program mechanisms promoting or inhibiting behaviours appropriate for the emerging digital economy?
L'Irlande devrait continuer de renforcer son engagement dans les pays de programme existants qui ont encore des besoins considérables.
Ireland should continue deepening its engagement in existing programme countries where needs remain great.
Enfin, on envisagera aussi l'application d'autres concepts et la création d'outils de finance sociale au moyen des fonds de programme existants dans le but de poursuivre le développement et le soutien de l'innovation sociale au Canada.
Finally, consideration will also be given to enabling other concepts and developing new social finance tools using existing program funds, with the goal of further cultivating and supporting social innovation in Canada.
En 2007-2008, ce montant a été investi dans un certain nombre de mécanismes de programme existants du CRSH ainsi que dans plusieurs activités de programme.
In 2007-08, this allocation was invested through a number of SSHRC's existing program mechanisms and under several program activities.
L'Irlande devrait donc veiller tout particulièrement à ce qu'un degré élevé de priorité continue d'être accordé au renforcement de sa participation dans les pays de programme existants qui sont gravement touchés par la pandémie du VIH/sida.
Ireland should consequently remain vigilant to ensure that high priority continues to be given to deepening its engagement in DCI's existing programme countries which have been severely affected by the HIV/AIDS pandemic.
Résumé des normes de service Les examens seront réalisés dans la limite des coûts de programme existants (taux de production actuels, niveau des salaires, etc.). À la fin du programme, on peut déterminer les coûts réels et ajuster les frais en conséquence.
Service Standards Summary Reviews will be completed within existing program costs (current production rates, salary levels, etc.). Actual costs can be determined at the end of the program and the fees adjusted accordingly.
L'application d'un correctif à un serveur Power Pivot pour SharePoint met à jour les fichiers programme existants vers une version plus récente qui inclut le correctif d'un problème spécifique.
Patching a PowerPivot for SharePoint server updates existing program files with a newer version that includes a fix for a specific problem.
La Direction a continué à allouer les ressources de programme existants pour la mise en valeur et la gestion de ressources patrimoniales des Indiens du Yukon.
The Branch continued to allocate existing program resources for the development and management of Yukon Indian heritage resources, including
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
