We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme expires
Ces données sont évidemment supprimées dès que le programme expire ou qu'il est supprimé par l'utilisateur.
This information is deleted as soon as the programme expires or is deleted by the user.
La période de transition prévue pour ce programme expire à la fin de 2005.
The transitional period for this programme expires at the end of 2005.
Or, ce programme expire dans quelques jours, le 31 décembre 2004 et il faut que nous approuvions cette proposition que j'ai rédigée afin d'éviter un vide d'ici à ce que le nouveau programme soit prêt.
This programme expires in a few days, on 31 December 2004, and we need to approve this proposal which I have prepared, in order to avoid a gap until such time as the new programme is prepared.
Le programme expire le 31 décembre de chaque année.
The programme expires on 31 December each year.
Il était prévu que ce programme expire en 2012, mais il a été prolongé jusqu'en 2013 et ensuite jusqu'en 2014.
The programme was scheduled to expire in 2012, but was extended in 2013 and subsequently in 2014.
malgré la disposition 5 du paragraphe 15 (1), le premier agrément général de ce programme expire à la prochaine date d'expiration de l'agrément général de l'autre ou des autres programmes de l'établissement autorisé
despite paragraph 5 of subsection 15 (1), the first general accreditation period for that program shall expire on the same day that the general accreditation period for the permitted institution's other program or programs next expires; and
considérant qu'au moyen d'une gouvernance plus solide des assuétudes, il est nécessaire de mettre rapidement à jour la stratégie actuelle de l'Union européenne en matière de lutte contre les toxicomanies, dont le programme expire en 2012
the current EU drugs strategy, due to expire in 2012, which needs to be swiftly updated by means of a stronger governance of dependencies
Je ne comprends pas pourquoi le financement de ce programme expire à la fin de novembre.
I do not understand why this one ends at the end of November.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
