Examples with "program shall expire" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
despite subsection (1) and paragraph 5 of subsection 15 (1), the current general accreditation period of every such program shall expire on the next earliest expiry date of any such program's general accreditation period; and
malgré le paragraphe (1) et la disposition 5 du paragraphe 15 (1), l'agrément général en vigueur de chacun de ces programmes expire à la prochaine date d'expiration de l'agrément général de n'importe lequel de ces programmes
despite paragraph 5 of subsection 15 (1), the first general accreditation period for that program shall expire on the same day that the general accreditation period for the permitted institution's other program or programs next expires; and
malgré la disposition 5 du paragraphe 15 (1), le premier agrément général de ce programme expire à la prochaine date d'expiration de l'agrément général de l'autre ou des autres programmes de l'établissement autorisé
By passing on the Program, the old Licensee's right to use the Program shall expire.
À la suite du transfert, le droit de l'ancien preneur de licence d'utiliser le Programme s'éteint.
Andere resultaten
All unredeemed points shall expire when a O'CLUB program member has not engaged in point activity associated with that membership account (through purchase or redemption) for 12 months.
Tous les points non utilisés expirent lorsqu'un membre du programme n'a pas effectué d'achats pour une période de 12 mois.
the next accreditation period for that program shall begin on the day a decision is issued by the Accreditation Committee and expire on the same day that the general accreditation period for the permitted institution's other program or programs next expires; and
le prochain agrément de ce programme entre en vigueur le jour où le comité d'agrément rend une décision et expire à la prochaine date d'expiration de l'agrément général de l'autre ou des autres programmes de l'établissement autorisé
Thus, the accreditation period for the addition of the Intermediate/Senior concentration shall expire at the same time as the accredited Master of Teaching program offered by OISE/UT (October 6, 2010). Accreditation Committee
Par conséquent, la période d'agrément de l'ajout de la concentration pour enseigner aux cycles intermédiaire et supérieur expirera au même moment que la période d'agrément du programme de maîtrise en enseignement offert par l'IEPO/UT, soit le 6 octobre 2010.
Quotes shall expire at the end of the trading day.
A retention obligation shall expire two years after the last delivery.
Une obligation de conservation est supprimée deux ans après la dernière livraison.
Warranty claims shall expire two years after delivery of the goods.
Les droits à la garantie expirent deux ans après la livraison des marchandises.
Such consent shall expire within one year unless otherwise specified.
La validité de ce consentement ne peut excéder une année sauf indication contraire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.