We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicit agenda
a conclu que nombre de ces mouvements nouveaux étaient extrêmement préoccupants en raison du programme explicite qu'ils prévoient pour les femmes : domesticité, contrôle, attachement à la famille et répartition claire des rôles des sexes.
The study 7/ viewed many of these new movements with heightened concern because of their explicit agenda for women: domesticity, control, family attachment and clearly defined gender roles.
Le Bureau du Représentant spécial a préconisé avec succès l'inclusion dans le Document final d'un programme explicite en faveur des enfants dans les situations de conflit armé et travaillera avec les États Membres à sa mise au point définitive lorsque les négociations reprendront.
The Office has successfully advocated for the inclusion of an explicit agenda for children in situations of armed conflict in the outcome document, and will work with Member States to bring the drafting to completion when negotiations resume.
Cette étude examine l'éducation contextualisée en Afrique du Sud et au Canada / île de la Tortue, deux pays ayant un programme explicite concernant la réactivité locale et implique une collaboration entre l'Université de l'île de Vancouver et le Centre for Social Development in Africa.
This study examines contextualized education in South Africa and Canada/Turtle Island, two countries that have an explicit agenda regarding local responsiveness and involves a collaboration between Vancouver Island University and the Centre for Social Development in Africa.
Certains pays fondent leur action sur un programme explicite d'inclusion sociale, bien qu'il soit communément admis qu'il est indispensable d'agir sur l'élément de vulnérabilité sociale associé aux risques.
Some countries base their work on an explicit social inclusion agenda, although there is common recognition of the need to address the social vulnerability dimension of risk.
Et aux yeux de ces enseignants, l'absence d'un programme explicite de grammaire et de vocabulaire, l'absence de ces savoirs linguistiques explicites rend le travail avec le portfolio même difficilement envisageable.
And in their eyes, this absence of an explicit grammar and vocabulary syllabus and the absence of explicit linguistic knowledge make it difficult even to consider adopting the portfolio.
L'entreprise a-t-elle un programme explicite de gestion de l'emploi, et prend-elle les mesures nécessaires pour vérifier l'âge des employés?
Does the company have an explicit job management program, and take corresponding measures to check the age of the employees?
Déjà, à la fin du mois de mai dernier, un programme explicite, fondé sur des suggestions que j'avais faites, avait été mis au point pour résoudre les problèmes survenus.
Recently, at the end of May, a detailed programme based on my suggestions was drawn up to solve the problems that had arisen.
Notre rendement en ce qui a trait à la valeur des contrats attribués aux PME dépasse celui des États-Unis, qui disposent d'un programme explicite de marchés réservés aux PME.
Our performance in terms of the value of contracts being won by SMEs exceeds that of the U.S., which has an explicit set-aside program for SMEs.
Que dire à un navigateur : « Mettons-nous d'accord sur un programme explicite ».
What to say to a navigator: "Let's agree on a clear plan."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
