They decided to outrage critics by releasing an explicit music video.
Ils ont décidé de provoquer les critiques en sortant un clip vidéo explicite.
Parents were scandalized by the explicit content in the new video game.
Les parents étaient horrifiés par le contenu explicite du nouveau jeu vidéo.
Only an explicit provision of national legislation can remove this presumption.
Et seule une disposition expresse de la législation nationale peut lever cette présomption.
We will not share data with third parties without explicit permission.
Nous ne partageons pas de données avec des tiers sans autorisation expresse.
The planer offers explicit and colourful itinary comparison with specific options.
Il propose des comparaisons d'itinéraires claires et colorées avec des options spécifiques.
The general prohibited his troops from opening fire without explicit orders.
Le général a interdit à ses troupes d'ouvrir le feu sans ordres explicites.
The new series was criticized for its prurient themes and explicit scenes.
La nouvelle série a été critiquée pour ses thèmes licencieux et ses scènes explicites.
The band's latest video courts controversy with its explicit content.
Le dernier clip du groupe fait scandale avec son contenu explicite.
She was scandalized by the explicit content in the popular television show.
Elle était choquée par le contenu explicite de l'émission populaire.
The explicit lyrics in that song would burn most parents' ears.
Les paroles explicites de cette chanson feraient rougir la plupart des parents.
The message following coming from "chronimed" is very explicit.
Le message suivant en provenance de "chronimed" est très explicite.
The following images are graphic and explicit, parents be advised.
Les images qui suivent sont réelles et explicites, couchez vos enfants.
Nothing is therefore very explicit in the directive on this subject.
Rien n'est donc très explicite dans la directive sur ce sujet.