We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extra-mural program
extramural program
EMP
En effet, le Nouveau-Brunswick dispense des services de soins palliatifs dans le cadre de son programme extramural qui offre une gamme complète de services de santé coordonnés.
New Brunswick provides palliative care through its extra-mural program, which offers a full range of coordinated health care services.
Toutefois, le ministre de la Santé m'a dit qu'au moins cette année, ces fonds seraient utilisés pour transférer notre programme extramural à Ambulance Nouveau-Brunswick et à la gestion privatisée des Services de santé Medavie.
However, the Minister of Health told me that, at least this year, the money will be used to fund the transfer of our extra-mural program to Ambulance New Brunswick and its management to the privately-owned Medavie Health Services.
L'incapacité d'écouter les citoyens et un leadership mou sont à la base de plusieurs mauvaises décisions, dont le programme extramural, la pseudo-stratégie pour les aliments locaux, l'immobilité sur les changements climatiques et j'en passe.
The incapaicity to listen to citizens and the weak leadership are the basis of many bad decisions, like that of the extramural program, the pseudo-strategy for local food, inaction on climate change, I could go on...
Chez nous, au Nouveau-Brunswick, depuis une trentaine d'années, il y a ce que l'on appelle les services à domicile ou le programme extramural.
In New Brunswick, for the past 30 years, we have had what we call home care services or the extramural program.
Au Nouveau-Brunswick, le programme extramural limite l'admissibilité aux soins à domicile aux personnes ayant un numéro d'assurance-santé de la province, une recommandation d'un médecin (sauf pour les services de réadaptation), un besoin démontré par l'évaluation et une maladie nécessitant des soins
In New Brunswick, the Extra-Mural Program limits home care to individuals with a New Brunswick health insurance number, a physician referral (except for rehabilitation services), an evaluated specific health need, and an illness requiring home health care.
Le programme extramural (PEM) et l'administration de ses unités régionales de prestation des services sont intégrés aux huit corporations hospitalières régionales.
The Extra-Mural Program (EMP) has regional service delivery units administered by eight Regional Hospital Corporations.
Dans le programme extramural, on ne ventile pas les données selon les soins actifs et de longue durée.
The Extra Mural Program data do not distinguish between acute and long-term care.
Bien entendu, le programme extramural de soins au foyer, à domicile, impose moins de stress au système régulier, à l'hôpital par exemple.
Naturally, the extramural program, because it offers care in the patient's home or in a nursing home, places less stress on the regular health care system, for example, on hospitals.
Mise sur pied d'un projet pilote de télésanté sur les télésoins à domicile (programme extramural de soins à domicile).
Organization of a telehealth pilot project on tele-homecare (EMP care@home).
Le programme de médecine régénératrice et de nanomédecine des IRSC constitue le plus important programme extramural spécialisé de nanotechnologie au Canada.
The CIHR regenerative medicine and nanomedicine program is the largest targeted extramural nanotechnology program in Canada.
Les personnes qui reçoivent leur congé de l'hôpital ou du programme extramural, ou d'autres personnes qui nécessitent des soins de longue durée ont accès au programme de soins de longue durée de la Division de la famille et des services sociaux communautaires (FSSC).
Persons discharged from hospital or the EMP, or other persons needing long term in-home support services, would access them through the Long Term Care Program of FCSS.
Par exemple, dans le programme extramural du Nouveau-Brunswick, tous les services professionnels (sept disciplines) sont assurés.
For example, in New Brunswick, all professional services (seven disciplines) provided by the EMP are insured health services.
La semaine dernière, le gouvernment a annoncé la privatisation de la gestion du programme Extramural.
Last week our government announced it's intention to privatise the management of Extramural.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
