We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to facilitate
programme facilitating
purchase-facilitating program
Si les gouvernements n'arrivent pas à élaborer un programme facilitant la réaction qui s'impose devant ce problème, les universités n'auront d'autre choix que de se tourner vers l'autre source de recettes, soit les frais de scolarité.
If governments do not come up with an appropriate program to facilitate the necessary response to that problem, universities will be only able to turn to that other source of revenue, namely, tuition.
Le Sénat exhorte le gouvernement du Canada à concevoir et à mettre en œuvre un programme facilitant l'établissement au Canada des ressortissants afghans qui ont aidé notre pays pendant son engagement en Afghanistan
That the Senate urge the Government of Canada to develop and implement a program to facilitate the settlement in Canada of Afghan nationals who have helped Canada during our engagement in Afghanistan; and
Être inscrit dans une école/université ou programme facilitant une convention de stage.
Be enrolled in a university/ school or program providing an internship agreement.
méthode, appareil et programme facilitant la sélection d'un objet sur un écran
Il devient de plus en plus important de trouver un bon programme facilitant la compression vidéo sans perte.
It's getting more and more important to find a good program that facilitates lossless video compression.
Application réussie d'un programme facilitant l'emploi des femmes ayant des enfants handicapés et les mères de familles nombreuses.
Successful implementation of the program facilitating work for women with handicapped children and women with many children.
Éducation - programme facilitant l'accès à l'éducation des enfants et des jeunes gens handicapés
Education - programme facilitating access to education for disabled children and young people
Pour renforcer les mesures de prévention, le système de surveillance et d'évaluation a été perfectionné, notamment par la mise en place d'un cadre pour les activités du programme facilitant la coordination des efforts déployés par les partenaires nationaux, bilatéraux et internationaux.
To strengthen prevention measures, a system of monitoring and assessment was further improved, including a programme activities' framework that helps to coordinate the efforts of national, bilateral and international partners.
Mettre en œuvre un programme facilitant la collecte électronique de données par les pays, réduisant la charge liée pour eux au fait de compléter de multiples questionnaires
Implement a programme that facilitates electronic data collection from countries, reducing the burden on these countries in completing numerous questionnaires.
renforcement du dépistage et de la lutte contre la fraude fiscale et le commerce illicite à travers le renforcement de la coopération administrative et de l'assistance mutuelle (le nouveau programme facilitant l'échange d'informations est déjà en place
enhanced fight against tax fraud and illegitimate trade by strengthening administrative co-operation and mutual assistance (the new legal programme facilitating information exchange is already in place
au moyen du programme facilitant les achats, l'acheteur entre des informations relatives à l'opération commerciale ainsi que des informations relatives aux différents produits (disponibles auprès des vendeurs) qu'il désire acheter.
using the purchase-facilitating program, the buyer enters business and trade information and also enters information regarding the various products (available from vendors) that the buyer desires to purchase
une fois entrées dans le programme facilitant les achats, les informations relatives à l'acheteur et aux produits sont combinées à l'intérieur d'un document composite qui est envoyé (de préférence, par télécopie ou par internet)
() after buyer-information and product-selection information have been entered in the purchase-facilitating program, that information is combined into a composite document which is sent (preferably via facsimile or internet)
Application de l'article 2544 du Code judiciaire, l'objectif étant de faire fonctionner un programme facilitant les communications entre les détenus et leurs conjoints
Implementation of the provisions of article 2544 of the judicial procedure code, mainly aimed at a system facilitating the detainees' personal communication with their spouses
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
