We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program causing
dispositif et méthode pour générer un signal de bande de base et un programme faisant exécuter la méthode à l'ordinateur
device and method for generating a baseband signal and program causing computer to execute the method
Appareil de traitement d'image, procédé d'enregistrement d'image, programme faisant exécuter par l'ordinateur un procédé d'enregistrement d'image, et support d'enregistrement sur lequel un programme est enregistré
Image processing apparatus, image registering method, program causing computer to execute image registering method, and recording medium on which a program is recorded
Dans cette affaire, de nombreuses entreprises avaient utilisé le programme faisant l'objet de l'enquête.
In that case, there were numerous enterprises that used the program under investigation.
En outre, il a été vu pour afficher des annonces pop-up non incorporés qui sont non-attribués au programme faisant cette application adware.
Additionally, it has been seen to show non-embedded pop-up ads that are non-attributed to the program making this application adware.
La technique est mise en oeuvre sous forme d'un programme faisant partie du logiciel, exécuté par un ordinateur universel.
The method is implemented as a software routine executed by a general purpose computer.
ils sont nécessaires pour la mise en œuvre du programme faisant l'objet du cofinancement
they are necessary for the implementation of the programme which is subject of co-financing
Malgré ces contraintes, les évaluateurs ont été en mesure de réunir assez de données pour évaluer la politique et les questions liées au programme faisant l'objet d'une enquête.
Despite these constraints, the evaluators were able to gather sufficient data to assess the policy and program issues under investigation.
procédé d'ajustement des couleurs informatisé et programme faisant appel à une analyse vectorielle multidimensionnelle
computer-implemented color adjustment method and program using multi-dimensional vector analysis
Nous devons également nous assurer d'avoir un programme faisant en sorte que les gens qui ont purgé leur peine ne récidivent pas.
We also need to ensure that when people are finished their time, we need to have a program to ensure it does not happen again.
contrôle de l'accès à une ressource à l'aide d'un programme faisant appel à une signature numérique
controlling access to a resource by a program using a digital signature
des informations sur l'exécution du programme faisant référence aux indicateurs communs pour les opérations partiellement ou totalement terminées
information on implementation of the programme by reference to the common indicators for the partially or fully completed operations
Le registre n'est pas segmenté en matériel, il est segmenté par exploitation d'un programme faisant partie du logiciel de commande.
The register is not segmented in hardware, but is segmented by operation of a controlling computer software program.
Préparation et distribution à des magasins adhérents d'un programme faisant qu'un ordinateur présente une fonctionnalité de terminal de traitement de cartes d'argent électronique.
A program for causing a computer to exhibit a function as a terminal for processing an electronic money card is prepared and is distributed to member stores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.