Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme introduisit
Examples with "programme introduisit" and their translation in Engels
Au cours de sa phase de test, ce programme introduisit, pour la première fois à Cuba, l'utilisation de la WebTV pour faciliter l'accès des cabinets des médecins de ville au réseau.
In its pilot phase, the Programa introduced the use of WebTV to facilitate access to the network to family physicians, using televisions to connect to the network trough Websites services.
Andere resultaten
Un an plus tard l'organisation introduisit le programme d'attestation pour écrans d'ordinateur, TCO '92.
A year later the organization introduced the TCO'92 certification programme for computer screens.
En 1924, la FDA introduisit un programme volontaire pour ajouter de l'iode au sel de table.
In 1924, the FDA introduced a voluntary program for adding iodine to table salt.
Plus tard, Djé Tsongkhapa introduisit un programme basé sur dix textes. Plus tard encore, les monastères tibétains tels que Gandèn, Séra et Drépoung, introduisirent un programme basé sur cinq textes.
Later Je Tsongkhapa introduced a program based on ten texts, and later still Tibetan Monasteries such as Ganden, Sera, and Drepung introduced a program based on five texts.
À la fin des années 1940, le ministre australien de l'immigration, Arthur Calwell, introduisit un programme d'immigration assisté.
At the end of the 1940s, the Australian Immigration Minister, Arthur Calwell, introduced an assisted immigration programme.
À la fin des années 1940, le ministre australien de l'immigration, Arthur Calwell introduisit un programme d'immigration assisté, en réalité véritable effort massif de recrutement de main d'œuvre pour les énormes projets d'infrastructure et le secteur agricole en plein essor.
At the end of the 1940s, the Australian Immigration Minister, Arthur Calwell introduced an assisted immigration programme, effectively a massive labour recruitment drive to find workers for the country's enormous infrastructure projects and burgeoning agricultural sector.
En 1949, l'ANC introduisit le Programme pour l'Action qui conduisit à la Campagne de Désobéissance dans les années 50.
In 1949, the ANC introduced the Programme of Action which led to the Defiance Campaign of the 1950s.
La médiation dans les tribunaux slovènes En 2001, le Tribunal de District de Ljubljana, que je présidais à l'époque, introduisit un programme de médiation annexé au tribunal.
In the year 2001, the District Court of Ljubljana, where I was the president of the court at that time, introduced a court-annexed mediation programme.
En 1954, Devol déposa un brevet sur le transfert d'articles programmé qui introduisit le concept d'Universal Automation ou d'Unimation ; Le brevet US 2988237 a été délivré en 1954.
In 1954, Devol applied for patent on Programmed Article Transfer that introduced the concept of Universal Automation or Unimation; U.S. Patent 2,988,237 was issued in 1954.
Le nouveau gouvernement introduisit une couverture médicale pour les plus pauvres, le servage fut aboli, un programme d'alphabétisation massif fut lancé.
The new government introduced free medical care for the poorest; peonage was abolished, a mass literacy programme was launched.
Parallèlement, on introduisit ce que l'on appelle les "mesures d'accompagnement", parmi lesquelles on compte les programmes agroenvironnementaux.
At the same "flanking" measures were introduced, including the agri-environment schemes.
En conséquence, non seulement consolida-t-il le programme scientifique, mais il introduisit de nouveaux cours d'anglais, de français, d'histoire, de politique et d'économique, et embaucha des professeurs compétents pour les donner.
Conse-quently he not only strengthened the science program, but introduced new courses in English, French, history, politics, and economics and hired competent staff to teach them.
Comme tel, il introduisit plusieurs réformes dans les programmes scolaires, mettant l'accent sur les sciences naturelles, l'histoire et la gymnastique.
In this role he introduced several administrative reforms and standards to the curriculum, and he stressed the importance of subjects such as natural sciences, history and gymnastics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme introduisit in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 1. Verstreken tijd: 322 ms.
