Elle met l'accent sur un programme minimal, qui doit impérativement être satisfait pour permettre des avis scientifiques.
The proposal places the emphasis on a minimum programme that must be achieved so that scientific advice can be produced.
Au niveau du programme minimal, les données doivent être collectées comme suit
Les principaux axes d'intervention s'efforcent de garantir que les citoyens aient accès à un programme minimal de services de santé et que les personnes déplacées et les rapatriés reçoivent une aide jusqu'à ce qu'ils aient retrouvé leurs moyens de subsistance.
The main axes of intervention attempt to ensure that people have access to a minimum package of health services and that displaced people and returnees are sustained until they re-establish their livelihoods.
Cette dernière est aussi la seule Région de l'OMS à disposer d'un document de consensus relatif au programme minimal de lutte et de soins transfrontières en matière de tuberculose.
The Region is the only one of the six WHO regions with a consensus document on the minimum package of cross-border TB control and care interventions.
Un programme minimal pour travailler avec un scanner.
Et voilà, avec ce code vous avez un programme minimal mais complet qui ouvre une fenêtre SFML.
And that's it, with this code you have a complete minimal program that opens an SFML window.
Dans le programme minimal d'enseignement de la sécurité routière présenté ci-après, on suppose que les acquis sont mis à profit et se renforcent au fil des ans.
In the following guidelines for a minimum programme of road safety instruction, it is assumed that earlier training will be built upon and reinforced at every age.
Dans les principes directeurs ci-après, applicables à un programme minimal d'enseignement de la sécurité routière, on suppose que la formation initiale sera complétée et renforcée à chaque groupe d'âge.
In the following guidelines for a minimum programme of road safety instruction it is assumed that earlier training will be built upon and reinforced at every age.
Les niveaux d'agrégation sont inférieurs à ceux qui sont prévus pour le programme minimal.
the levels of aggregation shall be lower than that of the minimum programme.
Le programme étendu comprend les éléments suivants (en sus du programme minimal)
The extended programme shall include (in addition to the minimum programme)
Pour chaque module, les paramètres à contrôler, les niveaux de catégorisation et les niveaux de précision à atteindre sont indiqués pour le programme minimal.
For each module the parameters to be monitored, the disaggregation levels and the precision levels to be attained are specified for the minimum programme.
Données nécessaires à la surveillance économique des entreprises de pêche et de l'industrie de la pêche (programme minimal)
Data for economic monitoring of fishing enterprises and the processing industry (minimum programme)
Les agrégats utilisés dans le cadre du programme étendu sont compatibles avec ceux qui sont utilisés pour le programme minimal.
The aggregates of the extended programme shall be compatible with those used in the minimum programme
