Date effective du programme non enregistrée, données tirées de l'ancienne base de données.
Actual date of program not recorded; data from old database.
Mais le programme non gratuit, pour elle il faut écarter, autrement la durée est strictement limitée.
But the program not free, for it is necessary otvalit, differently period of validity is strictly limited.
Si vous ouvrez une image dans un programme non compatible avec son espace colorimétrique, les couleurs apparaîtront plus légères.
If you open an image in a program that is not compatible with the image's color space, the colors will appear lighter.
Paint-ball ou accrobranche sont aussi au programme non loin de l'hôtel !
Paintball or tree climbing is also on the program not far from the hotel!
J'utilise ce programme non seulement pour peindre numériquement mais aussi pour combiner le dessin au trait traditionnel avec la coloration numérique.
I use this program not only to paint digitally but also to combine traditional linework with digital coloring.
Ce formulaire ne sera pas accepté si vous êtes inscrit à un programme non mentionné sur ce site.
This form will not be accepted if you are enrolled in a program not listed on this website.
Le programme non seulement vous distrait, mais il s'assure également que les annonces présentées devrait vous intéresser.
The program not only distracts you, but it also makes sure that the presented ads would interest you.
Ce programme non seulement aide mon iPhone à sortir du mode de iPhone bloqué sur iTunes, mais aussi récupérer mes messages supprimés.
The program not only kicked my iPhone out of recovery mode, but also helped me restore some deleted messages.
Un programme non préparé peut laisser les étudiants sans structure ni directives nécessaires.
Sans parrainage, le programme non financé a rencontré de sérieux défis pour atteindre ses objectifs.
Without sponsorship, the unfunded program faced serious challenges in achieving its goals.
Écrire un programme non trivial veut dire combiner des centaines d'idées différentes.
Elle a abordé le programme non intégré dans sa présentation au conseil scolaire.
Le programme non accrédité a été fermé en raison de violations légales.
