Examples with "programme non classique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes de divertissement et programmes non classés Films cinématographiques Dramatiques Musique Programmes sportifs Autres programmes de divertissement Programmes non classés.
Un grand nombre de pays ont mis au point des programmes d'éducation non classique visant à promouvoir l'entente et la compréhension des populations autochtones et prévenir ainsi la discrimination.
A large number of countries have developed non-school educational programmes in order to promote greater understanding of indigenous peoples and thus prevent discrimination.
Il faudrait encourager les femmes à embrasser des carrières non traditionnelles et à suivre des programmes de formation professionnelle non classiques.
Les programmes fédéraux sont classés selon l'administration chargée de les gérer, tandis que les programmes non fédéraux sont classés selon l'Etat compétent.
Ces politiques ont permis de rompre le cercle vicieux de l'inégalité sociale et ont fait date dans la mise en place d'un nouveau modèle d'enseignement conjuguant programmes classiques et non classiques et élargissant l'offre à tous les niveaux et de toutes les façons.
These policies have made it possible to break the mould of social inequality and establish a milestone in the development of a new education system which includes standard and non-standard programmes and increases educational opportunities of all levels and kinds.
Le Comité a décidé de continuer à encourager les États parties à envisager d'inscrire l'étude de la Convention relative aux droits de l'enfant dans les programmes d'enseignement et de formation, ainsi que dans les programmes d'enseignement non classique.
The Committee decided to pursue its efforts in encouraging States parties to give consideration to the inclusion of the Convention on the Rights of the Child in the school and training curricula, as well as in the framework of non-formal education.
Mise au point de programmes-types d'études aux cycles primaire, secondaire, supérieur, ainsi que des programmes d'enseignement non classique et d'éducation des adultes afin d'y intégrer de nouvelles méthodes d'enseignement et d'apprentissage des valeurs et pratiques démocratiques
Development of model curricula at the primary, secondary, and higher education levels for nonformal and adult education, incorporating new methods for teaching and learning democratic values and practices
Programme utilisant un procédé électronique de balayage du document légal non classé aux fins de renvois.
A program is used to scan electronically the unclassified legal document for citations.
Le programme d'enseignement de type non classique a enregistré une certaine réussite dans ce domaine.
The NFE programme has shown some success in this area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.