We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program normally
En un an, il couvrit un programme normalement réparti sur trois ans et, après une deuxième année, il maîtrisait le contrepoint, la fugue, l'orchestration et s'attaquait à la composition.
In one year he covered a program normally spread over three, and by the end of the second year he had mastered counterpoint, fugue, and orchestration and had begun composition.
Une fois tous les canaux parcourus, si aucun canal est occupé, si toutes les tâches ont été exécutées, termine le programme normalement, sinon bloque le processus père jusqu'au prochain temps d'exécution disponible avant de reprendre le parcours de tous les canaux.
When all the channels have been scanned, if no channel is busy, if all the tasks have be run, terminates the program normally, otherwise blocks the parent process until the time of the next available execution before going through all the channels again.
donner la preuve qu'il dispose d'une expérience et de connaissances spécialisées pertinentes par rapport au mandat du Ministère ou à un programme normalement offert par lui
provide proof of specialized experience or knowledge relevant to the department's mandate or a program normally made available by the department
Les élèves étaient de même niveau, le professeur a pu suivre le programme normalement.
The students were at the same level, so the teacher was able to follow the syllabus as planned.
Notre dispositif ne détruit pas le véhicule après programmation mais les programme normalement !
Le programme de doctorat dure quatre ans - la durée maximale d'un tel programme normalement autorisé par la loi polonaise (un délai supplémentaire limité est autorisé pour les étudiants qui interrompent leurs études pour les diverses raisons clairement précisées dans les règlements ministériels).
The PhD programme lasts four years - the maximum period for such a programme normally allowed by Polish law (limited additional time is permitted for students interrupting their studies for the various reasons clearly specified in Ministerial regulations).
Utilisez le moniteur de ressource pour terminer un processus uniquement si vous n'êtes pas en mesure de fermer le programme normalement, de la manière habituelle.
Caution You should use Resource Monitor to end a process only if you are unable to close the program by normal means.
Monsieur le Président, voici où en sont actuellement les choses: la Commission a présenté son programme normalement, en octobre.
Mr President, let me summarize how things stand at the moment: the Commission submitted its programme in October as usual.
Monsieur le Président, voici où en sont actuellement les choses: la Commission a présenté son programme normalement, en octobre.
Mr President, let me summarize how things stand at the moment: the Commission submitted its programme in October as usual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme normalement in het Frans
