We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme normalement
In one year he covered a program normally spread over three, and by the end of the second year he had mastered counterpoint, fugue, and orchestration and had begun composition.
En un an, il couvrit un programme normalement réparti sur trois ans et, après une deuxième année, il maîtrisait le contrepoint, la fugue, l'orchestration et s'attaquait à la composition.
When all the channels have been scanned, if no channel is busy, if all the tasks have be run, terminates the program normally, otherwise blocks the parent process until the time of the next available execution before going through all the channels again.
Une fois tous les canaux parcourus, si aucun canal est occupé, si toutes les tâches ont été exécutées, termine le programme normalement, sinon bloque le processus père jusqu'au prochain temps d'exécution disponible avant de reprendre le parcours de tous les canaux.
provide proof of specialized experience or knowledge relevant to the department's mandate or a program normally made available by the department
donner la preuve qu'il dispose d'une expérience et de connaissances spécialisées pertinentes par rapport au mandat du Ministère ou à un programme normalement offert par lui
The program normally extends over two years of full-time studies.
The physical sector for writing the basic program is switched depending upon whether or not a program normally starts.
Le secteur physique d'écriture du programme de base est commuté selon qu'un programme commence normalement ou non.
If the modified program normally reads commands
Si le programme modifié lit habituellement des instructions de façon
This degree program normally includes a detailed thesis on a topic of interest to you or a professional-level recital as the final stage of your training in music.
Ce programme de diplôme comprend normalement une thèse détaillée sur un sujet qui vous intéresse ou un récital de niveau professionnel comme la dernière étape de votre formation en musique.
Depending on the length of the text, the program normally doesn't take longer than 5 seconds.
Selon la longueur du texte, le programme ne prendra pas plus de 5 secondes.
The national program normally lasts 24 months, but can also be completed in 16 months or even in just 12 months.
La durée habituelle du programme national est de 24 mois, mais il peut être achevé en 16 mois et même, en 12 mois seulement.
The program normally offers up to three sessions for each new case.
Le programme offre dans la plupart des cas jusqu'à trois séances pour chaque nouveau cas.
This program normally makes a basic self-test of the machine and accesses nonvolatile memory to read further parameters.
Ce programme effectue normalement un autotest de la machine et accède à la mémoire non volatile pour y lire quelques paramètres.
The program normally serves to assist individuals to obtain release in the criminal system.
Le Programme aide habituellement des personnes à obtenir une mise en liberté dans le système de justice pénale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.